雅思口语 | 来自《老友记》的8分表达

1 live off  sb. 靠某人生活

You can't live off your parents your whole life. 你不能靠你爸爸过一辈子。

2 catch on 明白

I should've caught on when she went to the dentist four and five times a week. 当她一个礼拜见四、五次牙医的时候我就该知道了。

3 get screwed 被耍了

You got screwed. 你被耍了

4 surprisingly upbeat 这么高兴

Yet you're surprisingly upbeat. 而且你还这么高兴。

5 take credit for 欠我人情

Are you kidding? I take credit for Paul. 你开玩笑吧？保罗还欠我人情呢。

6 on a roll 心情好，做得很顺

While you're on a roll, if you feel like you gotta make a Western omelet or something... 你现在刚好有心情，有没有想做个蛋饼之类的东西…（on a roll 心情好，做得很顺）

7 walk out on 离开

Ever since she walked out on me, I... 从她离开我之后，我…（walk out on 离开）