钟达锋：绝对准确加充分注解 ——康达维译《文选·赋》翻译思想 / 开普饭

康达维译注<文选>(赋卷) (全三册) [美] 康达维撰贾晋华.白照杰.黄晨曦. 余春丽.赵凌云中译上海古籍出版社2020年11月出版定价:358.00元内容简介美国著名 ...

鲁迅"硬译"的产生与当代意义夏梓言摘要:鲁迅所坚持的"硬译"主张,在译者主观意识的作用下.各种社会活动的推动下以及众多文学家.翻译家的批评和讨论的漩涡中,已 ...

<黄帝内经>是中医四大经典之首,上承先秦文风和医学理论,下启汉唐以降两千多年来中医学发展的脉络.翻译家 Paul Unschuld(文树德)将<内经>在中医文化中的地位等同于希 ...

作为皇家莎士比亚剧团的艺术总监,我很高兴正式开启为<莎剧舞台本翻译计划>进行的中文翻译公开招募活动. 该计划由皇莎于 2015 年发起,旨在通过长期努力,创作出适合舞台排演.便于演员演绎. ...

春雨崇义县五年级陈炫瑜早春的美,在于一份活力,雨的呢喃便是春天最动听的乐声:仲夏美,在于一份震撼,清脆的雷鸣让人有无限的遐想:秋日的美在于淡泊,临风的芦苇在晚霞中曼舞轻歌:隆冬的美,在于一份慨 ...

新的发现 Genmab宣布,根据阿波罗Ⅲ期试验(MMY3013; NCT03180736)主要发现,与单用波马度胺和地塞米松相比,用于皮下注射的达雷木单抗(Darzalex)和波马度胺(Pomalys ...

陈嘉禾九圜青泉科技首席投资官在最近和两位笃信价值投资的投资者.中欧基金的曹名长先生和泽元投资的钟达奇先生一起闲聊的时候,我得知了一段有意思的金融历史.那就是2000年美国科技股泡沫崩盘的时点,恰恰 ...

日前,根据国内媒体消息,近期一直养伤的泰达外援乔纳森,可能会离开赛区进行治疗.不过俱乐部不会因此跟他解约,而是会等着这位金靴级锋霸王者归来.泰达已经做好了第一阶段最后3场比赛,阵容没有乔纳森的准备.另 ...

北京时间9月22日,天津泰达在本赛季中超第十二轮比赛迎来了华夏幸福的挑战.这场比赛泰达急需一场胜利来为自己正名,所以泰达在上半场就创造了不少有威胁射门,其中刘若钒准单刀球是最接近进球的一次射门.只可惜 ...

文丨萱小蕾.图丨网络 ▼ 一个网友说想跟我聊聊她的婚姻,说自己打算离婚. 她说自己有这个想法在自己脑子里很久了,越来越觉得离婚了自己反而会过得更自在. 我第一反应还是觉得她老公是不是不忠诚,但是显然因 ...

钟春锋,1949年生,湖南祁阳人,高级政工师.1968年入伍,1986年转业参与筹建深圳卷烟厂.历任厂原党委书记.中国烟草总公司深圳市公司原副总经理,中国书法家协会会员,广东省书协原理事,深圳市时代商 ...

感动崇义城关小学六年级陈逸在我们的生活中,令我们感动的地方很多很多,有时是一种色彩,有时是一种状态,有时是一种场景. 记得那是一个冬天的黄昏,天空阴沉沉的,街头的人都把衣服裹得紧紧的,生怕那凌冽 ...

照例先说一下Project Treble是啥玩意.现在不管国产的还是国外的手机,几乎没有拿原生系统直接用的,都要或多或少的进行定制.但厂商的精力和能力有限,因此拖慢了手机的升级进度,甚至导致很多老手机 ...

钟达锋：绝对准确加充分注解 ——康达维译《文选·赋》翻译思想