《春秋·左传》齐鲁夹谷之会（定公十年）全文,翻译赏析 / 开普饭

在大司寇任上,孔子做了两件大事.第一件事,在公元前500年夏,孔子以大司寇之身份摄行相事,陪同鲁定公姬宋,与齐国会盟于夹谷. 鲁国自鲁僖公姬申以来,相国君而参与外交事务者,全部出于三桓,此番孔子为相, ...

音频学<论语>孔子因何代人受过? 述而篇第30章陈司败①问:"昭公②知礼乎?"孔子曰:"知礼."孔子退,揖巫马期③而进之,曰:"吾闻君子 ...

作为往古来今知名度最高的一个文人,孔子的一生实际上十分不顺利,充满了挫折和悲剧感. 孔子三岁时,父亲死了,十七岁上,母亲又离开人世,他在凄凉中度过了幼年和少年时代,生活拮据,少不得忍受四处的冷眼.十九 ...

流传至今的各种圣迹图中,均有晏婴沮封一帧,这个故事本自<史记·孔子世家>上的一段: 景公问政孔子,孔子曰:"君君,臣臣,父父,子子."景公曰:"善哉!信如君不 ...

鲁昭公习于威仪之节而以知礼称,但娶同姓女为夫人,违反了当时"礼"的规定.孔子并不认为他是违礼,而委婉地以自己有过错.别人会指出为辞,以维护当时的宗法等级制度作为自己言行的最高原则. ...

孔子几经辗转,终于在五十岁以后登上了鲁国政坛,做了大司寇.<史记孔子世家>里没有明确记载孔子的政绩,不过从邻居齐国人的言论中能看出,孔子确实做得不错. 那会齐国和鲁国看起来关系还是不错的, ...

[原文]子曰:"齐一变,至于鲁.鲁一变,至于道." 译: 夫子说:"齐国一改变,就会变成鲁国的样子.鲁国一改变,就到达道了." 评: 武王灭纣,封周公于鲁国,在 ...

-----民心可疏导不可左右 [原文] 郑人游于乡校①,以论执政②.然明谓子产曰③:"毁乡校,何如?"子产曰:"何为?夫人朝夕退而游焉④,以议执政之善否.其所善者,吾则行 ...

-----不偏不党的滋味 [原文] 祁奚请老(1),晋侯问嗣焉(2).称解狐(3)--其仇也.将立之而卒. 又问焉.对曰:"午也可(4)."于是羊舌职死矣(5),晋侯曰:" ...

-----和是万物人事的最高境界 [原文] 侯至自田(1),晏子待于遄台②,子犹驰而造焉③.公曰:"唯据与我和夫!"晏子对曰:"据亦同也,焉得为和?"公曰:&q ...

-----胡萝卜和大棒都不可少 [原文] 郑子产有疾,谓于太叔曰:"我死,子必为政.唯有德者能以宽服民,其次莫如猛(1).夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉:水懦弱,民狎而玩之(2),则多死焉,故 ...

-----为臣以尽忠为天职 [原文] 初,伍员与申包胥友①.其亡也,谓申包胥曰:"我必复楚国②." 申包胥曰:"勉之!子能复之,我必能兴之."及昭王在随(3): ...

-----末世是一个巨大的黑洞 [原文] 候使晏婴请继室于晋(1)...... 既成昏②,晏子受礼,叔向从之宴,相与语.叔向曰:" 其何如?"晏子曰:"此季世也③,吾弗 ...

-----对傲慢无礼还以颜色 [原文] 公薨之月①,子产相郑伯以如晋②,晋峰以我丧故,未之见也. 子产使尽坏其馆之垣而纳车马焉③.士文伯让之,曰④:"敝邑以政刑之不修,寇盗充斥,无若诸侯之属 ...

-----听乐观舞论德政 [原文] 吴公子札来聘①.--请观于周乐②.使工为之歌<周南>. <召南>③,曰:"美哉!始基之矣(4),犹未也,然则勤而不怨矣(5).&q ...

《春秋·左传》齐鲁夹谷之会（定公十年）全文,翻译赏析