《水经注》卷三十四北魏郦道元 / 开普饭

又迳东望峡,(会贞扫:〈蜀游日记〉,今之焦山即东望峡,约在涪州下信十里.)东历平都,(朱此上九字讹作〈经.,戴改〈注〉,全.赵同.会贞按:〈隋志〉临江有平都山.(平都山是道教名山.位于重庆市丰都县城东 ...

◎江水二(戴删二字.) 又东出江关,(江关,古关名.相传战国时巴.楚相争,于今重庆奉节东长江北岸赤甲山上置.)入南郡界.(朱此下至谓之鸟飞口为上卷之末,又此九字讹作<注>.全.赵仍在上卷. ...

江水出峡,东南流,迳故城洲.(朱此十一字讹作<经>,戴改<注>,全.赵同.会贞按:洲在今东湖县治南.)洲附北岸,(会贞按:<通鉴>晋泰始八年,<注>引此 ...

又东迳州陵新治南,(守敬按:新治在故城之东,未详何时徙.)王莽之江夏也.港水东南流注于江,谓之洋口.(守敬按:水在今沔阳州东南.)南对龙穴洲,(守敬按:洲在今嘉鱼县北.)沙阳洲之下尾也.洲裹有驾部口, ...

D2 江水北迳嵊山,山下有亭,亭带山临江,松岭森蔚,沙渚平静,浦阳江又东北迳始宁县嶀山之成功峤.峤壁立临江,欹路峻狭,不得并行.行者牵木稍进,不敢俯视.峤西有山,孤峰特上,飞禽罕至.尝有采药者,沿山见 ...

江水右得樊口,(朱此六字讹作<经>,戴改<注>,全.赵同.会贞按:<文选·鲍明远〈远都道中人诗〉>注引庾仲雍<江图>,樊口至武昌十里.今樊口在武昌县西北 ...

<水经注>自成书以来,早年均为传抄流传,错疏难免,但不能轻狂否认其言,须多加求证,以辩真伪. <水经注>石首段有太多疑团,为什么地名如此密集?为什么两个县尉治所相对而立?为什么 ...

C2 浙江又东迳柴辟南,旧吴楚之战地矣.备侯于此,故谓之辟塞,是以<越绝>称吴故从由拳.辟塞渡会稽,溱山阴是也. 柴辟(亭),在今浙江桐乡市西南崇福镇东南.<汉书·地理志> 会 ...

郦道元以<水经>为纲,作<水经注>,记载大小水道一千多条,穷源竟委,详细记述了所经地区的山陵.原隰.城邑.关津的地理情况,为后世以水证地广为引征. 今据<水经注>对 ...

卷十四译文湿余水出上谷居庸关东,关在沮阳城东南六十里居庸界,故关名矣.更始使者入上谷,耿况迎之于居庸关,即是关也.其水导源关山,南流历故关下.溪之东岸有石室三层,其户牖扇扉,悉石也,盖故关之候台矣 ...

<水经注>卷三十九北魏郦道元卷三十九译文洭水出桂阳县卢聚,水出桂阳县西北上驿山卢溪,为卢溪水,东南流径桂阳县故城,谓之洭水.<地理志>曰:洭水出桂阳,南至四会是也.洭 ...

卷三十八译文资水出零陵都梁县路山,资水出武陵郡无阳县界唐糺山,盖路山之别名也,谓之大溪水.东北径邵陵郡武冈县南,县分都梁之所置也.县左右二冈对峙,重阻齐秀,间可二里,旧传后汉代五溪蛮,蛮保此冈,故 ...

译文青衣水出青衣县西蒙山,东与沫水合也. 县故青衣羌国也.<竹书纪年>梁惠成王十年,瑕阳人自秦道岷山.青衣水来归.汉武帝天汉四年,罢沈黎郡,分两部都尉,一治青衣,主汉民.公孙述之有蜀也, ...

<水经注>卷三十五北魏郦道元卷三十五译文又东至华容县西,夏水出焉. 江水左迤为中夏水,右则中郎浦出焉.江浦右迤,南派屈西,极水曲之势,世谓之江曲者也. 又东南当华容县南,涌水入焉 ...

<水经注>卷三十二北魏郦道元卷三十二译文漻水出江夏平春县西,漻水北出大义山,南至厉乡西,赐水入焉.水源东出大紫山,分为二水,一水西径厉乡南,水南有重山,即烈山也.山下有一穴,父老 ...

卷二十四译文睢水出梁郡鄢县,睢水出陈留县西蒗渠,东北流.<地理志>曰:睢水首受陈留浚仪狼汤水也,<经>言出鄢,非矣.又东径高阳故亭北.俗谓之陈留北城,非也.苏林曰:高阳者, ...

又东出江关,入南郡界. 江水自关,东径弱关.捍关.捍关,廪君浮夷水所置也.弱关在建平.秭归界.昔巴.楚数相攻伐,藉险置关,以相防捍,秦兼天下,置立南郡,自巫东上皆其域也. 又东过巫县南,盐水从县东南流 ...

<水经注>卷二十七北魏郦道元卷二十七译文沔水出武都沮县东狼谷口,沔水一名沮水.阚駰曰:以其初出沮洳然,故曰沮水也.县亦受名焉. 导源南流,泉街水注之.水出河池县,东南流,入沮县: ...

​《水经注》卷三十四 北魏郦道元