20170219 长难句每日一句
Later，this idea became to be known as the Sapir-Whorf hypothesis，but this term is somewhat inappropriate.
该句为but连接的并列句。整句较为简单， 坚持每日一句的你，今天应该比较轻松，但别因为今天这句比较轻松没有挑战性就有点失落，因为前几日的复杂句都比较难，你别忘了多看几遍。
其实，每日的长难句都出自考研真题，
如果你考四六级来练，必然提升你的水平。
前半句主干为主系表结构 = this idea/ became/ to be known as the Sapir-Whorf hypothesis, 译为：这种观点成为了知名的萨皮尔—沃夫假说，其中to be known as …为动词不定式充当became 的表语。
后半句依然为主系表结构 = this term / is/ somewhat inappropriate. 译为：这个术语有点不妥。
hypothesis n. 假设
inappropriate adj. 不适当的；不相称的 该词的衍生词汇较多用于考研写作，有appropriate/ appropriately/ inappropriately等
例如：2015年考研英语一大作文主题：手机过度使用
造句：年轻人应该合理利用手机。
参考1： It is advisable for youngsters to use cellphones in an appropriate manner.
参考2： It is advisable for youngsters to use cellphones appropriately.
参考3：It is not advisable for youngsters to use cellphones inappropriately. (双重否定)
其中：it is advisable for sb. to do sth. = sb. should do sth. 即：某人应该做某事。
后来，这种观点成为了知名的萨皮尔—沃夫假说，不过这个术语有点不妥。