浦东人个胃囗
沪语朗读:余晖

作者、朗读:余晖
“粥半夜、面黄昏、馄饨勿过客堂门”搿个是老底子浦东人个歇后语。按照现在来讲,夜里向吃点粥么,是保护肠胃个!养生个呀!吃碗面么,也更加容易消化呀!吃碗馄饨末也蛮好好,适适意意个。吃好仔么,哪能会得勒拉半夜里向、搭仔黄昏头走勿过客堂门,肚皮就又饿了呢?好像是有点夸大了,勿可思议。
必过,细细想来:搿句闲话可能是有来头个。勒勒上世纪八十年代之前,浦东还是大片个农田,因为人多地少又呒美啥个其它个经济来源,所有一切侪是计划供应个,而农村户口呢,大部分票证侪是没个,特别是油搭仔肉票,除非侬屋里向养只猪猡,否则末,一年到头,肉也勿吃上几顿个人家,到处侪是个,一年做到头,年终分红还有勿少人家是透支户,大人小囡往往勒别人面前连头也抬勿起来。所以,往往一家老小个肚皮里向经常是呒啥油水个。但是,田里向个生活倒是勿轻松个呀!特别是三夏个辰光,种双季稻,是要抢收抢种个呀!忙得来连吃饭侪顾勿上,经常是饿仔肚皮做生活。所以,搿个辰光,勿管是老个,小个,男个,女个,胃口是可想而知个。
屋里向拿出来个碗也是勿一样个,我伲叫伊“爷大碗”伲二阿哥因为胃口邪气大,所以绰号也叫“爷大碗”,一直叫到现在唻!以伊常庄粥是一口气倒下去个,面条呢,一缩就是半碗去脱了,菜肉大馄饨要吃三碗,再肯罢休。
另外,两百多年以前,浦东靠海边个地方侪是盐民呀!晒盐搭仔熬盐,侪是重体力个苦差事,所以要消耗个体力是可想而知个。勿吃饱肚皮,身体是撑勿牢个呀。侬讲伲讲个对伐?
因此,浦东人是蛮海胃个,或许“海胃”搿个词也是搿能来个!
大概是从此以后,就有了搿句看上去夸张,事实浪向并勿算夸张个歇后语流传至今了。

往期回顾:
“上海言话讲起来”旨在传播沪语,若有不当之处,敬请留言指正。
感谢您的支持转发,欢迎关注本公众号
赞 (0)
