怎么正确翻译英文邮寄地址？翻译原则：先小后大 / 开普饭

对于经常网购的小伙伴来说,熟练的填写自己地址以及联系方式已经成为家常便饭了. 可是,小编想问问那些即将要出国留学的同学们,英文地址的填写方式,你们都会吗? 在英文中,详细地址的表达和中文是有很大差距的 ...

这是儿子房间的迷你版.有画画基础就是不一样.瞧!这房间画得多细致呀!嘿嘿!

你知道自己的中文名字应该如何翻译为英文吗?很多人喜欢直接音译过来比如叫"丽娜"的人常取名为"Lina"叫"莉莉"的常取名叫"Lil ...

我们看一些美剧或TVB港剧的时候,中国姓氏"张"一般拼写为Cheung,而不是"zhang",这是为什么呢? 其实,老外对于中国姓名的拼写的很多都是受到了方言的 ...

中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如"刘德华"的英文名是Andy,刘姓对应的英文翻译是Lau,所以全称便是"Andy Lau".当然,一般直接用汉语拼音作为姓氏 ...

以下俳句皆为宋德利翻译家自写自译. 下面是宋先生的序,供参考. 近日,东西方艺术家协会主席娄德平先生邀请我为他翻译俳句集.但是在尚未收到诗稿的两天里,我却受他的启发,倒先写起了俳句,而且是用英文写的, ...

本文原刊<中外文化与文论>2016年第1期已获作者和刊物授权,特此致谢! 作者简介郭恒,现为四川大学锦城学院讲师,四川大学文学与新闻学院2012级博士,主要研究方向为比较文学.神话学. ...

"我在我们班第二只不过是倒数的" 倒数第一很残酷不过还是有个好处--英语很好翻呀谁还不知道last? 但是倒数第二呢? 怎么翻? 怎么翻译"倒数第二"? ...

sci论文发表发sci英文要自己翻译吗?国内作者发表sci论文往往会自己先写成中文论文,之后翻译成英文论文,如果自己英文水平是比较高的,那么也是可以自己翻译的,如果英语水平欠缺,那么也是可以联系专业 ...

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者杨璐实习生张明丽你知道油旋儿.甜沫.九转大肠,这些济南特色美食英文应该怎么翻译吗? 芙蓉街.宽厚里.奥体中路英文译写如何才规范? 现在,有了济南版地方标准了. 为了进一步优 ...

论文季 dissertation到了-很多留学生都在和论文做斗争,而且要找外文文献还要翻译还是超级麻烦的,✊收集了3款我认为超好用.省时间.快速提高生产力的文献阅读工具,分享给大家. 1⃣

怎么正确翻译英文邮寄地址？翻译原则：先小后大