外国爱情诗赏析《约翰·安特生，我的爱人》〔英国〕彭斯 / 开普饭

陈振桂十二.一个离异男子的征婚诗他没有男子汉的粗鲁勇猛, 却是任何男人也难以做到的男人. 岁月中饱含着艰辛与坎坷, 心,就像东郭先生的那颗, 爱心,责任心,正义心-- 世界上一切的良心都藏在他心中 ...

[俄] 嘉里尔或许几年收不到我一封家书, 也听不到我的半点信息. 野草将会覆满我的道路, 泥土将会埋没我的足迹. 或许我会穿着黑色的衣裳, 突然悲哀地闯进你的梦幻. 时光有如层层无情的恶浪, 将会冲 ...

[英国] 斯温本我们今天正在爱情的陆上, 我们将要去何方? 爱人,是逗留还是启航? 是扬帆还是划浆? 有许多路,有许多风欢荡, 但只有五月才是五月的春光; 我们今天正在爱情的手上; 我们将要去何方? ...

[英国] 豪斯曼啊,当我爱上了你, 我穿的讲究又干净, 方圆几里都惊奇, 我的行为多文明. 如今爱情已失去, 一切都不留, 方圆几里都会说, 我一切又照旧. (关山译) 世间多少诗人有过多少关于爱 ...

[英国] 豪斯曼请别看我的眼睛, 我怕它映出我看的那付倩影. 当你看到那清晰的面貌, 你会爱上它,跟我一样神魂不定. 在漫漫黑夜里躺着,消瘦枯槁, 听任命运的煎熬. 你我何苦要毁灭? 请别看我的眼睛 ...

[英国] 麦克唐纳爱情残酷,爱情甜蜜-- 残酷的甜蜜. 情人相思叹息到相见叹息和相见叹息相见,再叹息-- 残酷的甜蜜! 啊,最甜蜜的痛苦! 爱情盲目--但爱情狡黠, 盲目而狡黠. 思想真大胆,言 ...

[英国] 勃朗宁关于那颗星, 我只知欣赏 (象灿烂萤石) 它能放光芒, 一会儿变红, 一会儿变蓝; 以后我的亲朋也都欣赏它, 我那颗红蓝变化的星星. 后来,那颗星,如悬空花鸟,不再闪光华, 朋友们 ...

[英国] 勃朗宁那么,一切都过去了.难道实情的滋味真有预想的那么难咽? 听,麻雀在你家村居的屋檐周围唧唧喳喳地道着晚安今天我发现葡萄藤上的芽苞毛茸茸地,鼓了起来; 再一天时光就会把嫩叶催开, ...

[英国] 诺顿我并不爱你--不! 我并不爱你! 但你不在时,我又伤心, 甚至妒嫉你头上明朗的高空, 静谧的星星看你也那么高兴. 我并不爱你--不知其中有何奥秘, 依我看,你做什么事情都十分完美, 我 ...

[英国] 济慈我恳求你的仁慈,怜悯,爱情! 呵,我要仁慈的爱情,从不诳骗; 要它无邪.专一.别无二心, 坦开了胸怀--没一点污斑! 哦,让我整个拥有你,整个的! 那身姿.美色.眼.手.和你的吻-- ...

[法国] 保尔弗我有几朵小青花,我有几朵比你的眼睛更灿烂的小青花.--给我吧! --她们是属于我的,她们是不属于任何人的.在山顶上,爱人啊,在山顶上. 我有几粒红水晶,我有几粒比你嘴唇更鲜艳的红水晶 ...

外国爱情诗赏析《约翰·安特生，我的爱人》〔英国〕 彭斯