特德·休斯《季节之歌》补译 / 开普饭

探索诗歌同题诗选读(上刊诗人排名不分先后): 韩英灿,文也哉,孟令中,敦煌飞天,李艳,逸川听风,袁东胜,哑榴,金陵倦客,沈继荣,吕敏航,舟自横渡,姚波,缘圆,余翔蓝天,翔鹰,蓼子,姚大鹏,冰雪客,胡有 ...

<作者简介> 澳大利亚诗人.青少年时期在农场上度过.18岁时去英国剑桥大学攻读历史,后改学文学.第二次世界大战爆发后,参加空军,在新几内亚和太平洋作战.战时在<公报>杂志上发表 ...

<一只狐狸叫悲伤> 一只狐狸叫悲伤, 从来没见过爹和娘. 人类用他们的伪装, 打造了一个又一个的温床. 信任和爱曾经占满它的心房, 没有人知道里面一道道满是创伤. 逃离!逃离!逃离! 去自 ...

毛地黄,花开惊艳,色彩缤纷,一根植株上开着数不完的喇叭花,花序挺拔高大,花形优美迷人,尤其那一排排一串串绒绒的钟形花朵,无不惹人怜爱驻足. 毛地黄(学名:Digitalis purpurea L)是玄 ...

昴-すばる- 音乐: 谷村新司 - スーパー・ベスト秋歌|刘年 1 摩托车做了检修,加满了油,却不知道去哪里.去过大兴安岭.额尔古纳河.巴丹吉林沙漠.海南岛.江南.黄海.东海.滇藏线.川藏线.新藏线 ...

诗集序言(1979年版) 考尔德山谷,位于哈利法克斯市以西,是埃尔默的最后一条沟渠,埃尔默是最后一个落入盎德鲁人手中的凯尔特王国.几个世纪以来它或多或少被认为是一片不适宜居住的荒野,一片臭名昭著的罪犯 ...

杜鹃花(Rhododendrons) 叫一粒寒颤的毒汁滴入我颈背-- 压抑的狱服橡胶质地! 看守着理事会的黑又被其看守阻挡着石头又被其阻碍. 警察的遮羞叶! 长青却不孕!可憎! 酸臭的死花园上空 ...

被遗忘的历史被漏失的角落被创造的现代 <浮士德>演出版本补述被遗忘的历史翻开唱片录音史,我们可以发现<浮士德>的录音早在1908年就已经出现了.这个录音计划是在柏林进 ...

思想之狐作者:泰德·休斯我想象午夜此际的森林: 某样东西仍在活动伴随着时钟的孤寂以及我手指挪动的这页白纸. 穿窗而望我看不见星辰: 某样逐渐靠近的东西虽然越发地深入黑暗, 正走进这孤寂: 冰 ...

补充之前的西密克自选部分: https://www.douban.com/note/790663151/ 影中操练(Shading Exercise) 这条街需要点儿阴影那个阳光下独自玩耍的男孩同样需 ...

十二月21(DECEMBER 21) 这些战争结束之后又在其他地方开始像理发师的剪刀.或像这些能追溯到该隐的阴郁的寒冬. 我所做的一切仅仅是用棍子在废墟中戳来戳去,直到身上沾满想洗洗不掉的烟灰. 以聋 ...

一张椅子(ONE CHAIR) 到了晚上它嘎吱作响像有蜘蛛用一根线落到它身上叫它发抖. 失眠操纵的板球(INSOMNIA'S CRICKET) 我要把你关进我枕边的小笼叫你陪着我在沉默加深时给我以警告 ...

写给海伦明天一早我要去看医生穿你熨过的蓝色西装与衬衫. 明天我要给我的骨头拍照和我挂在尖锐树枝上的心脏. 它看上去会像秋天一个阴冷日子里的鸟巢,半已落入傍晚. 这树病态的形体独自长在地里. 那 ...

特德·休斯《季节之歌》补译