读外国小说，真的非读原著不可吗？ / 开普饭

本文原载"大公报",经作者授权在本公众号推送,特此致谢! 郑克鲁的译著<局外人> 他是近代著名改良思想家.<盛世危言>的作者郑观应的嫡孙,他毕业于北京大学和 ...

[作者介绍] 张继光江苏师范大学外国语学院副教授,"徐州师范大学优秀毕业研究生",北京师范大学翻译学博士生,某外语类CSSCI核心期刊审稿专家.研究方向:语料库翻译学,中国文学作 ...

人们常说,做事要持之以恒.但是能够做到此的人,并不算多.毕竟,我们身边的诱惑实在是太多了.越是这样,越能体现出"痴"的可贵. 许渊冲,就是这样一个"痴人". 自 ...

Уникальный поэтический перевод Людмилы Кондрашовой культового древнекитайского трактата «Дао-дэ цзин ...

文|唐修亮阅读八省联考语文卷里的<秋雨>,大家普遍的感觉是"不懂"!回想曾经做过的高考题.模拟题中的外国小说,常有一种感觉:"不懂"! 有人说:& ...

统筹:LIT.CAVE工作室本期策划:LIT.CAVE工作室 LIT.CAVE编辑部这里是「小说评论」2021年1月第2期,我们每周一向读者征集300字以内小说评论,编辑部也会从书单中挑选其中几本 ...

<活着真的不容易> 一一读余华小说<活着>的人生感悟! 作家余华写<活着>, 二十年前早听说. 只是无缘没细读, 前天整篇才看过. 读罢<活着>想活着, ...

这部书论其地位,可用清人王鸣盛的一句话来概括:"此天地间必不可无之书,亦学者必不可不读之书也." 古人云:七情六欲,人情事故,自古一焉. 我一直相信:所有的事情发展,早有预兆. & ...

▌今夜,勐海月更明文:康乃馨声:李阿文一夜的风,柔媚十里花香的梦满山茶树荡漾轻风捧一杯茶与你相遇写一首诗,情有独钟盛开的茶花云淡风轻空气里,飘散着勐海的乡情那是久违的家乡的味道美丽 ...

▌夔门放歌文:阿坤声:李阿文一壁黄色的磐石一如黄色的皮肤巍巍然屹立于万水之前任其猛烈的冲击疯狂的摇撼你嶙峋的断壁是历史冷峻的铁面千年万年你拥紧每一块骨骼不动声色在波澜壮阔中 ...

<文汇报>2021年4月24日 (星期六)第七版现实主义心灵轨迹:王安忆读外国文学张屏瑾 <遥想手工业时代--王安忆谈外国文学> 王安忆著东方出版中心出版 (2021年4 ...

读研永远不会是刚需,你要理解刚需这个词,就像房子,很多人都需要有庇护之所,哪怕在大城市买不起,在老家也能置办,或者租房也能满足一时之需,没有地方住的人反而很少,没地方住你可能很难生存,而研究生学历全国 ...

知乎上,有一个问题:读书贵多还是贵精? 这个问题中的隐性逻辑是:读书多但收获少,读书精但速度慢. 那么,阅读速度和效率可不可以达成一个平衡? 我们来看印南敦史的经历. 印南敦史是一位自由撰稿人,同时也 ...

读外国小说，真的非读原著不可吗？