老舍对布莱希特的接受与创新——兼及《茶馆》与《四川好人》之比较 / 开普饭

<茶馆>是老舍话剧的精品,更是中国现代话剧的经典.老舍通过裕泰茶馆近半个世纪的社会风云变化,揭示了中国旧社会黑暗腐败与光怪陆离的现实,突出了"只有社会主义才能救中国"的 ...

视频简介:清朝戊戌年,晚清最黑暗的一年.九城闻名的裕泰大茶馆里坐满了三教九流,五行八作,各色人等.刘麻子(崔杰饰)把一枚来路不明的搬指递到唐铁嘴(钱波饰)面前,让他帮着卖掉,为如何分成,二人在讨价还价 ...

一个东西放在那儿,形制很漂亮,天天被人夸赞.过了半个多世纪人们还在夸,只是在夸赞的同时几乎忘了这个东西的用处,甚至忘了它的好处在哪里,就剩下夸赞本身还在那儿,成了那个东西的一部分,这种事在中国文化界似 ...

编者按: 凛冬已过,台历翻到了2021年的初春.南方已是满目繁花,在北方,春天总是来得很晚,但空气里分明感受到某种悸动,风渐渐和煦,天黑得也渐晚了,愈是细微的感知,愈加可贵. 春日恨短,戏如人生.4月 ...

时至今日,电影市场已经在慢慢复苏,但似乎演出市场,还有待解冻,遥想战台烽上一次看演出,还是在2019年的11月13日,在保利剧院看的孟京辉导演的话剧<茶馆>,至今想来,依然难忘,因为,那是 ...

曾经受到忽视的事物必将重现,这已经不仅仅是政治历史现象.最近出现的一大批"后马克思主义理论"说明了这样一个道理:任何一种试图"超越"马克思主义的努力,最终都将以 ...

田延译在当今的戏剧中,关于舞台表演的论争焦点要比关于剧本的论争焦点更为明确.这关系到把乐池填平.这条深渊--它把演员和观众分离开,就像把死人和活人分离开一样:它的静默增强了戏剧中的神圣:它的鸣响渲 ...

杨武能译一位很友好的批评家看过我在费城排演的<高加索灰阑记>后写道:"我们感觉,他对布景,对戏剧的种种传统表现手段,都漠不关心--他唯一重视的只是对白." 这果真是 ...

布莱希特研究:什么是史诗剧?(第一稿) 瓦尔特·本雅明著田延译编者按本雅明的<什么是史诗剧?>一文有两个稿本.我们通常看到的是它的第二个稿本,这个稿本首次发表在<尺度与价值 ...

∞<致后代>,2018 布莱希特诗选黄灿然译凌越主编|俄耳甫斯诗歌译丛|译林出版社关于难民瓦尔特·本雅明自杀我听说你举起手对准自己, 在知道那屠夫快来的时候. 经过八年的流亡,眼 ...

作者Galoisplusplus是<麦克白>共读群的读友,更多信息请关注他的博客http://galoisplusplus.coding.me/blog/2019/04/07/macbet ...

[德国] 布莱希特当我们两情相欢我总是这样想: 此刻我可以死了那我就能成为至死幸福的人. 当你衰老之时当你把我怀念我容貌丝毫不变你仍有个爱人和今天一样年轻. (飞白译) 贝尔托特·布 ...

[德国] 布莱希特蓝色九月的一天,在一株年轻的李树下,我悄悄地把你,文静而苍白的爱人抱在怀中,好象在甜蜜的梦里. 我们头上是夏日美丽的天空, 我久久凝视天上的一朵云儿, 它又白又大,当我再仰 ...

当我们山穷水尽时,应该另辟蹊径,寻找出路. 世上没有绝境,只有绝望的人.绝境往往都是人在恐惧不安的时候想象出来的,希望总会有的,只在于你愿不愿意去坚持和努力.若你执意闭上双眼,就算希望近在眼前也毫无用 ...

老舍对布莱希特的接受与创新——兼及《茶馆》与《四川好人》之比较