巴黎评论：奥尔罕·帕慕克 / 开普饭

第70夜 | <巴黎评论> 借用一下天才的头脑文|陈童大家好,欢迎收听早茶夜读,我是陈童. 长期以来,有一个问题一直萦绕在我的心头.你说都是人,怎么有人能写出想象力那么丰富的小说,有人 ...

<巴黎评论>:你觉得一天中的哪个时段最适合写作?斯泰伦:下午.我喜欢磨蹭到深夜,小酌几杯喝得微醉,延宕到很晚再睡觉.我多么渴望破了这个习惯,可是却无计可施.午后是我唯一可支配的时间,我试图 ...

2020年第297期总第650期 ********************* 童话般的列车声明:绘画作品为原创,文字系搜集编辑和整理. ************ 最新的重磅消息,法国铁路公司即将重新 ...

回忆在追求故乡忧郁的旅程中,发现了文明冲突与交流的全新象征. NO.24 伊斯坦布尔 01 你知道吗? 在伊斯坦布尔老城区贝伊奥卢区有古董一条街楚库尔主麻,其中有一栋外墙漆成铁锈红色的土耳其式三层 ...

帕慕克:上一代作家中,那些肩负社会责任感的人,那些认为文学担负着道德和政治责任的作者.他们是彻头彻尾的现实主义者,不玩实验.和大部分穷国作家一样,他们的才智浪费在为国家服务上了.我不希望和他们一样,因 ...

<伊斯坦布尔:一座城市的记忆>,是二〇〇六年诺贝尔文学奖得主.土耳其作家奥尔罕·帕慕克大约五十岁时的作品,出版于二〇〇三年.在描写伊斯坦布尔这座城市的同时,奥尔罕·帕慕克也讲述了自己在二十 ...

父亲的手提箱奥尔罕·帕慕克父亲在去世的两年前给了我一个小手提箱,里面装的是他的作品,手稿和笔记.他装作以前那样轻松玩笑地要我在他走后再看,这个"走"当然是说的是他死了以后. ...

小说是第二生活.就像法国诗人热拉尔·德·奈瓦尔(Gérard de Nerval)所说的各种梦,小说显示了我们生活的多样色彩和复杂性,其中充满了似曾相识的人.面孔和物品.我们在阅读小说的时候,恍若进入 ...

宗笑飞.林边水译我们都知道堕落的快乐.或许我应该改变一下措辞:我们有时会发现放任自流可以让人快乐,甚至带来轻松,这样的经历我们一定都有过.甚至,当我们一遍又一遍地说自己毫无价值,仿佛重复可以让它成 ...

彭发胜译 1 小说的中心是一个关于生活的深沉观点或洞见,一个深藏不露的神秘节点,无论它是真实的还是想像的.小说家写作是为了探查这个所在,发现其各种隐含的意义,我们知道小说读者也怀着同样的精神. 当我 ...

一早从<东方早报>上得知,今天下午3点半在上海书城有2006年诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的签售会,上海是土耳其人在中国的最后一站.没说的,去!下午一点半从浦东出发,到福州路上海书城时, ...

嘿!感谢你阅读我.能在这里,我应该感到高兴,但我仍不能摆脱困惑. 我喜欢你的目光浏览我的方式.因为我在这里,就是为了取悦你.尽管我还不太明白那究竟意味着什么. 这些天来,我甚至不知道自己到底是什么-- ...

杨卫东.宗笑飞译最近发生了两次地震.第二次地震--十一月发生在博卢的那次--从书房的一端能听到撞击的声响:然后,好长一段时间,书架都在吱吱呀呀地呻吟着.我当时躺在里屋的床上,手里拿着一本书,眼望着 ...

巴黎评论：奥尔罕·帕慕克