今日考点:初高中文言文常见词“豚”的用法; 今日文章:《聊斋志异》之《青凤》(第四部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“豚”的用法
今天我们来一起学习古文中常见词“豚”的用法
豚
例1:鸡豚狗彘(zhì)之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。(《寡人之于国也》)
解析:“豚”指小猪,也可以泛指猪(这里的“彘”通常指猪、大猪)
句译:鸡、猪、狗这一类的家畜,不要错过饲养他们的时机,七十岁的人就能够吃肉了。
例2:叟曰:“此豚儿也。”(《青凤》)
解析:“豚儿”和“犬子”用法近似,都是谦称自己的儿子。
句译:老翁说:“这是我的儿子。”
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《青凤》(第四部分)
《青凤》(第四部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:叟曰:“此豚儿也。”揖而坐,略审门阀。叟自言:“义君姓胡。”生素豪,谈议风生,孝儿亦倜傥,倾吐间,雅相爱悦。生二十一,长孝儿二岁,因弟之。叟曰:“闻君祖纂(zuǎn)涂山外传,知之乎?”答:“知之。”叟曰:“我涂山氏之苗裔也。唐以后,谱系犹能忆之,五代而上无传焉。幸公子一垂教也。”
练习: 叟曰:“此豚儿( )也。”揖而坐,略( )审门阀。叟自言:“义君姓胡。”生素( )豪,谈议风生,孝儿亦倜傥( ),倾吐间,雅相爱悦。生二十一,长孝儿二岁,因弟( )之。叟曰:“闻君祖纂( )涂山外传,知之乎?”答:“知之。”叟曰:“我涂山氏之苗裔( )也。唐以后,谱系犹( )能忆之,五代而上无传焉。幸( )公子一垂教也。”
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
犬子、儿子,谦称自己家的儿子。
大致、略微、大略。
向来、一向、平时等。
豪迈洒脱、不受约束。
以……为弟、把……称作弟弟。
编纂、编写。
后代、后代子孙。
还。
希望。
练习2:
老翁说:“这是犬子。”(孝儿)向(耿去病)作揖行礼然后(入席)坐下,(耿去病)大致询问了(他们的)家族姓氏。老翁自己说道:“我叫义君,姓胡。”耿去病向来豪爽,谈笑风生。孝儿也豪迈洒脱,倾怀谈吐间,(耿去病和孝儿)意气相投,相互爱慕喜欢。耿去病二十一岁,比胡孝儿大两岁,就把他称作弟弟。胡姓老翁说:“听说您的祖父(曾经)编纂了一部《涂山外传》,(您)知道吗?”(耿去病)回答说:“知道它。”老翁说:“我是涂山氏的后裔。从陶唐氏以后,家谱世系(我)还能记住,(但是)古帝唐尧以前的就失传了。希望公子能够赐教。”
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(门阀、官阀、陶唐氏等)
《青凤》本段老翁的儿子“揖而坐,略审门阀”,这里的“门阀”指门第(家谱姓氏)。“门阀”一词是门第和阀阅的合称,本指世代为官的名门望族,泛指门第、世族、世家等。
【知识拓展】官阀
《娇娜》一文中“生以居单第,意为第主,即亦不审官阀”,这里的“官阀”指官阶门第、官位门第等,此处的意思是孔生不再打听少年的出身家世。如《后汉书·郑玄传》中记载的郑玄之言“仲尼之门,考以四科,回(颜回)、赐(子贡)之徒不称官阀”,这里的“官阀”即官位门第。孔子的学生中最有名的是“孔门十哲”,指的是孔子门下最优秀的十位学生子渊、子骞、伯牛、仲弓、子有、子路、子贡、子我、子游、子夏。按照学生不同的品行、特点、专长等,孔子曾把这十位优秀的学生分为四科,各科的代表人物如下:
德行——子渊(颜渊、颜回)、 闵子骞(闵损)、伯牛(冉耕) 、仲弓(冉雍)
政事——子有(冉求、冉有) 、 子路(仲由)
言语——子贡(端木赐)、子我(宰予)
文学——子游(言偃)、子夏(卜商)
这里“颜回、子贡”分别是“德行、言语”科目,故而“不称官阀”。
《青凤》本段老翁说曰:“我涂山氏之苗裔也。唐以后,谱系犹能忆之,五代而上无传焉。幸公子一垂教也。”这里的“唐”指陶唐氏,是古帝尧所建之国。这里的“五代”,指唐虞夏商周五个朝代,因而“五代而上”即唐尧以前。也有一种说法,这里的“唐”指唐朝,李渊、李世民父子所建之国,而“五代”指(唐朝之前的)梁陈齐周隋。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。
