《永远讲不完的故事》

这是青色兰香推荐的第463部作品

《永远讲不完的故事》

作者：米切尔·恩德

译者：李士勋

长度：31万字

适合：小学高年级以上

这是一本童话书——看前一半的时候不觉得有什么特别的，只不过是一个小孩儿打打怪兽，将要成为命中注定的拯救世界的大英雄的故事，我还奇怪这样的一本书怎么会在德国有如此大的影响力呢。据说，这本书在德国相当于《西游记》在中国和地位。

一半以后，不一样啦——真不一样啦——可能在孩子们的眼里没什么不一样的，只是换了个小孩儿来接受挑战。但是，后半部分除了这一层之外，还有深深的，德国哲学和德国传统思想的烙印——如同《西游记》也在传递中国传统的佛家思想一样，这后一半故事是在讲那个西方哲学中的最经典问题：我是谁？我从哪里来？我要到哪里去？能把这样的问题在一个童话里不落痕迹的表达出来，作为一个外国人，我都有点服这位作者了，真的。

故事的可读性相当的强，孩子们理解不理解后半部分隐藏的含义不重要，很小的时候能得到这种熏陶，长大了自然也就理解了——我说的是德国的小孩。咱中国的小孩虽不一定能从中得到这种文化深处的东西，可也可以思考一下这个人类共同的，永恒的，且没有答案的主题——我们为什么而来到这个世界？童话给了我们一个美好的答案——为了爱！那就让孩子们姑且信之吧。不然呢？

另，这个版本翻译得一般，如果有可能大家可以换一个版本看看。

关注“青色兰香家长鉴书”与孩子共同见证文学的力量。