《中庸》道不远人，远人非道全文,翻译赏析 / 开普饭

[原文]诗云:'伐柯伐柯,其则不远.'执柯以伐柯,睨而视之,犹以为远.故君子以人治人,改而止. [章句]睨,研计反.诗豳风伐柯之篇.柯,斧柄.则,法也.睨,邪视也.言人执柯伐木以为柯者,彼柯长短之法, ...

中庸名句1 / 2页博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.--<中庸·第二十章> 好学近乎知.力行近乎仁.知耻近乎勇.--<中庸·第二十章> 君子之道,暗然而日章:小人之道 ...

[原文] 自诚明(1),谓之性:自明诚,谓之教.诚则(2)明矣,明则诚矣. [注释] (1)自:从,由.明:明白.(2)则:即,就. [译文] 由真诚而自然明白道理,这叫做天性:由明白道理后做到真诚, ...

[原文] 子曰:"素隐行怪(1),后世有述焉(2),吾弗为之矣.君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣(3).君子依乎中庸,遁世不见知而不悔(4),唯圣者能之." [注释] (1)素: ...

[原文] 子曰:"道(1)之不行也,我知之矣,知者(2)过之,愚者不及也.道之不明也,我知之矣:贤者过之,不肖者(3)不及也.人莫不饮食也,鲜能知味也." [注释] (1)道:即中 ...

弓人为弓,取六材必以其时,六材既聚,巧者和之.干也者,以为远也:角也者,以为疾也:筋也者,以为深也:胶也者,以为和也:丝也者,以为固也:漆也者,以为受霜露也.凡取干之道七:柘为上,檍次之,□桑次之,橘 ...

磬氏为磬,倨句一矩有半,其博为一,股为二,鼓为三.参分其鼓博,去一以为鼓博.参分其鼓博,以其一为之厚.已上,则摩其旁:已下,则摩其耑. [译文] 磬氏制作磬,[股.鼓]弯曲的度数为一矩半.以股的宽度作 ...

攻金之工,筑氏执下齐,治氏执上齐,凫氏为声,□氏为量,段氏为鏄器,桃氏为刃.金有六齐:六分其金而锡居一,谓之种鼎之齐:五分其金而锡居一,谓之斧斤之齐:四分其金而锡居一,谓之戈戟之齐参分其金而锡居一,谓 ...

轮人为轮,斩三材必以其时.三材既具,巧者和之.毂也者,以为利转也.辐也者,以为直指也.牙也者,以为固抱也.轮敝,三材不失职,谓之完.望而□其轮,欲其幎尔而下迤也.进而□之,欲其微至也.无所取之,取诸圜 ...

候人各掌其方之道治,与其禁令.以设侯人,若有方治,则帅而致于朝.及归,送之于竟. [译文] 侯人各自掌管所分管的那一方的道路的治安和有关禁令,而分设下属[掌管各条道路].如果某方[诸侯派使者]为治理国 ...

掌葛掌以时征絺綌之材于山农.凡葛征,征草贡之材于泽农,以当邦赋之政令,以权度受之. [译文] 掌葛掌管按时向山农征收葛草和凡属如葛的草类.向泽农征收萌芝等麻类而用以算作上缴国家赋税的政令,称量轻重长短 ...

《中庸》道不远人，远人非道全文,翻译赏析