日本儿童诗选（1）
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
诗塾今天推出几首日本儿童诗给大家欣赏。这些作品大多纯净清澈、非常适合低年级的孩子阅读。日本自明治维新起非常重视教育的普及，这对日本儿童文学起到催生作用。也吸引了很多著名作家进行儿童文学的创作。他们带来了大量优秀的作品，流传在国内。深受孩子们的喜爱。
蝴蝶和小牛
[日本 ]北原白秋
蝴蝶
蝴蝶
飞呀飞
飞上了小牛
弯弯的角尖
小牛
小牛
我不会吵醒你吧
小牛
小牛
你会在梦里
和我一起玩吗
风
[日本] 北原白秋
风过来把窗帘掀开
还把山上的小鸟带来
风来到窗下
啪地
落下一片白杨树叶
风是慈祥的妈妈
带来了早晨的声音
（陈发根 译）
红玫瑰
[日本] 四条八十
船舱里
是谁捡起了
遗留的红玫瑰
船舱里
还剩下
一个盲人
一个打铁匠
一只鹦鹉
船舱里
捡起红玫瑰的
只有盲人一个人
见到这一幕的
只有蓝天中的白云
葡萄
[日本] 都筑益世
一串串紫葡萄
玻璃般的果实
掉下来可不得了
那是要伤人的哟
快用帽子
把快要掉下的葡萄
接住
（陈发根 译）
山毛榉
[日本] 水上多世
窜呀窜
直指蓝天
好大好大的喷泉
太阳的呼吸
河水的呼吸
大地的呼吸
春风的呼吸
山毛榉的呼吸
光彩夺目
都是阳光的喷泉
天上
落下了
碧绿的飞珠
金盏花
[日本] 水上多世
把太阳
抱在怀里
满地的金盏花
铺起桔红的被窝
瓢虫
蜜蜂
花蝴蝶
高高兴兴地
练练倒立
连风
也悄悄地睡了
回到了梦里
我的草帽
[日本] 西条八十
妈妈，我的那顶帽子，怎么样了呢？
哦，一个夏天的路上，从碓冰前往雾积，
那顶草帽遗落到了谷底。
妈妈，那是我喜爱的一顶帽子呀，
那时，我非常地后悔，
可是，因为一阵风儿突然吹。
妈妈，我记得，那时从对面来了个年轻的药贩子，
手上带着护腕，深蓝色布裹着腿。
他极力要捡起来，费了很大的气力。
但是，最终还是没能将它捡起，
峡谷太深，而且荒草
有一人多高，长得太密。
妈妈，那顶帽子究竟怎么样了呢？
那时，旁边盛开的车百合的花
现在可能已经枯萎。
而且，到了秋天，灰色的雾霭笼罩那座山丘，
也许在那顶帽子下面，每天晚上，蟋蟀都会鸣啼。
妈妈，现在，就是在今夜，
那个山谷的雪静静地堆积，
从前，闪闪发光的那顶意大利草帽，
以及帽子里我写下的
Y.S.的缩写字母
一定会被埋掉，静静地，孤零零地。
(这首诗后来被改编为《草帽歌》，作为电影《人证》的主题曲，传唱世界）
支持原创，欢迎转载，并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或者搜索：Poemclass
我们也欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送。
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com