卡瓦菲斯诗选 / 开普饭

卡瓦菲斯(C.P.Cavafy,1863-1933),希腊现代诗人,生于埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,此后除若干次出国旅行和治病外,都生活在亚历山大.卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人,其诗风简 ...

作者:杰拉尔德·斯特恩奥登在他给瑞伊·达尔文(RaeDalven)的卡瓦菲斯英译写的导论中说过这样一句著名的话,即有一些诗,如果他没有事先读过卡瓦菲斯的话,写出来就不是那个样,或者说,有一些诗他根 ...

[旧译存档,看过的请忽略.] 卡瓦菲斯诗选(48首) 1. 莎乐美莎乐美的金盘子里端着施洗约翰的人头, 走到那个对爱无动于衷的年轻的希腊智者面前. 那个青年告诉她:"莎乐美,我更希望 ...

卡瓦菲斯(C.P.Cavafy,1863-1933),希腊现代诗人,生于埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,后来除若干次出国旅行和治病外,他都生活在亚历山大.其诗风简约,集客观性.戏剧性和教谕性于 ...

"我对着美看得太久" 城市你说:"我要去另一个国家,另一片海岸, 找另一个比这里好的城市. 无论我做什么,结果总是事与愿违. 而我的心灵被埋没,好像一件死去的东西. 我 ...

原文地址:卡瓦菲斯诗选(30首)作者:新锐诗刊卡瓦菲斯(C.P.Cavafy,1863-1933),希腊现代诗人,生于埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,后来除若干次出国旅行和治病外,他都生活在 ...

原文地址:卡瓦菲斯诗选十首作者:新锐诗刊 [希腊]卡瓦菲斯诗选十首卡瓦菲斯(ConstantineP．Cavafy或Cavafis,1863-1933)是最重要的希腊现代诗人之一.埃利蒂斯在其诺 ...

永生作者:(希腊)卡瓦菲斯译者:黄灿然印度人阿周那,善良而温和的国王, 不喜欢杀戮.他从未发动过战争, 但那可怕的战神很不高兴―― 他的荣耀缩减,他的庙宇空寂―― 于是带着巨大的愤怒去阿周那的宫 ...

<作者简介>:卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人,也是二十世纪最伟大的诗人之一,其诗风简约,集客观性.戏剧性和教谕性于一身.奥登.蒙塔莱.塞菲里斯.埃利蒂斯.米沃什和布罗茨基等众多现代诗人,都 ...

卡瓦菲斯诗选