古人幽默故事辑录﹙七﹚

僧戴帽

华阳主簿张唐辅一向喜爱与人开玩笑。有一天，他去拜访成都知府张逸，正好张逸的另一位老朋友、和尚文鉴大师也来张逸府第。二人都在大门口等着召见。

张唐辅一时头皮发痒想搔搔头，刚脱下乌巾帕头，正不知往何处放。他一斜眼，瞥见文鉴和尚头脑光光，就顺手把帕头罩在了上面。文鉴和尚非常恼火，呶呶唧唧，说个没完。正巧，这时张知府从里面召见，张唐辅与文鉴和尚就进了客厅。

刚一落座，文鉴和尚就告白说：“我与这位官人素不相识，刚才我俩在门外时，他连问也不问就把帕头罩在我头上了。”

显然他还怒气未消。

张知府不知所以然，就问张唐辅是怎么回事。张唐辅不好意思地说：“刚才我一时头痒，就脱下帕头，却无处可放，忽见这位大师头上亮光光正闲着，就想把帕头暂时一放，不想大师却生气了。”张知府听了，大笑不已，连一向不苟言笑的文鉴和尚也逗乐了。

——旧题宋·陈元靓《事林广记》

“爹爹”与“民贼”

宋代名相钱良臣，特别忌讳别人提到他的名字。他有个小儿子，也还算机灵，每次读经史子集看到有“良臣”二字，就特意改为别的字，以便为爹爹避讳。儿子小小年纪能这么有心计，钱良臣自然称心。

有一天，小儿子读《孟子》一书，正好有“今之所谓良臣，古之所谓民贼也”一句。这还了得！他不假思索，马上把“良臣”二字改读为“爹爹”。当钱良臣在一旁听到儿子读到“今之所谓爹爹，古之所谓民贼也”这句时，鼻子都气歪了！

——元·仇远《稗史》

点灯与放火

田登作郡守时，非常忌讳别人冒犯他的名字，甚至连“灯”字也不让别人说。为此，他先后惩治了包括吏卒在内的许多人。于是，整个州郡内，人们都戏称“灯”为“火”，把“点灯”称为“放火”。

元宵节晚上放灯，田登允许人们前来游观，就让手下人写了一张公告榜贴出去，榜上写着：“本州依例放火三日。”州郡中人人见了都暗自发笑，有人还编出歌谣讽刺道：“只许州官放火，不许百姓点灯。”

——明·谢肇淛《五杂俎》

汉兵士

有个名叫刘宗汉的人，是本朝皇室宗亲，他最忌讳别人说起他的名字。他命令把“汉”字改称为“兵士”，整个皇宫里的人都要这样念才行。他妻子供奉罗汉像，他儿子学习《汉书》，宫中人对此都不敢直说，只得说：“今日夫人召僧供十八罗兵士（汉），太保请官教点兵士（汉）书。”此话一出，闻者无不哄笑，很快被传为笑谈。

——明·谢肇淛《五杂俎》

“相公”与“相婆”

王安石在变法失败后，隐居在金陵附近的半山。这时王和甫任金陵太守，王安石很不愿意见他。

一天，王安石在山中采药回来，远远地看见了王和甫，就急忙进了一户农家避开他。这家的一位老婆婆见来人肩背药笼，就把自己的病情说了一遍。王安石便从药笼里拿出一些草药送给老婆婆，老婆婆千恩万谢地收下了。临走时，老婆婆拿了一缕麻线硬塞给王安石作为酬谢，并说：“相公您回家后，可把这麻线交给相婆。”

一听“相婆”这个新鲜的说法，王安石大笑起来，很高兴地把麻线收下了。

——明·浮白斋主人《雅谑》