兼容并蓄，博学笃行——人工智能时代人类译者的使命 / 开普饭

最近豆瓣上因为一本书的翻译质量引发了一场失控的文化事件. 最初,读者评价一本书"机翻痕迹严重",译者表示"机翻"属于职业道德问题,逐字逐句认真翻译反复修改的书稿 ...

来源:光明网-<光明日报>2021-10-24 03:00人工智能时代,再审视翻译追求--中文译著的喜与忧光明日报记者肖人夫光明日报通讯员舒天楚近代中国对世界的了解,是从翻译开始的. ...

文娱价值官解读: 今年3月,村上最新长篇小说<刺杀骑士团长>的简体中译本正式上架,预售时每3秒就卖出一套,正式发售没两天,首印的35万套已全部售罄.锻造这一奇观的,除了生产者村上春树,还有 ...

<圣经>中"巴比伦塔"(The Tower of Babel)的故事,讲的是上帝为了降低人类的建造效率,混乱了人类语言,让四海言语不能沟通.从这个故事得到的启示,一是翻 ...

数据猿导读虽然人工智能恐慌论一直存在,但随着技术的不断成熟与应用,不管我们是否乐意,人工智能时代已经到来!关于人类是否会被人工智能所取代的再度讨论,此时似乎也并不为过,而且还变得更加意味深长. 记者 ...

全文共2723字,预计学习时长5分钟 @jens_johnssonunsplash.com 在自我状态下,人的自我意识和身份来源于自己的思维头脑--换而言之,它们来源于大脑所反映的关于自己的信息:故事 ...

走过数百万年进化历程,依靠制造工具的能力,人类走到了今天-人工智能时代! 每一个人类创造工具命名的时代必然会催生一个与人类意识相符的时代. 青铜时代--奴隶社会铁器时代--封建社会蒸汽时代--君主 ...

最近,BBC 基于剑桥大学研究者 Michael Osborne 和 Carl Frey 的数据体系分析了 365 个职业在未来的"被淘汰概率". 在人事.客服.政府职员.会计.银 ...

11月30日,首届"趋势中国FutureChina"产业互联网大会盛大开幕,大会由致力于产业新增长的"创新服务+资本"平台连界发起,数十位各领域专家大咖.200 ...

很早之前,人类就设想过让某种智能机器人代替人类劳动,人类只需要管理好机器人就行了,而随着如今人类科技的发展,我们正在亲眼目睹这个事实的发生.如今在德国,日本.美国等国家,许多工厂中已经使用了机器人来代 ...

2021年属牛宝宝起名:博学笃行,慎思明辨的男宝宝名字诗词为我们提供了丰富的精神食粮,当然也为宝宝起名提供了非常丰富且优秀的素材,下面分享的这些好听名字正是出自那里,和知一起名专家一起来看下. 博学 ...

人工智能时代这个名词相信每个人都不陌生,并且也会常常听到"现今我们已进入人工智能时代"之类的话语.那么人工智能时代的特征是什么? 1.万物互联:人工智能时代,人类步入万物互联的社会 ...

图解|人工智能对生活带来这些影响,你体验过哪些来源: 光明网

兼容并蓄，博学笃行——人工智能时代人类译者的使命