中文译著的喜与忧 / 开普饭

[作者介绍] 张继光江苏师范大学外国语学院副教授,"徐州师范大学优秀毕业研究生",北京师范大学翻译学博士生,某外语类CSSCI核心期刊审稿专家.研究方向:语料库翻译学,中国文学作 ...

摘要中国武侠小说作为大众文学特有的类型之一,经过漫长的发展历程与无数风雨坎坷,不仅日臻成熟,受到了读者广泛的喜爱,而且通过纸质文本.影视作品.网络等各种途径传播到了世界各国.在越南,中国武侠小说的传 ...

[语言文字] 作者:北京外国语大学英语学院副教授王颖冲今年,我在北外开设了"中文文学作品英译"课程.第一周,同学们当堂闭卷翻译了<围城>开篇一小段"红海早 ...

作为最火热的入藏线路,川藏线既给了人们震撼心灵的美景,也给了自驾人艰苦的考验. 我们应该意识到,艰险和美丽,是一对孪生子.山不峥嵘,怎么会壮观?谷不幽深,怎么会秀丽? 过去,川藏南线上有十几个高山垭口 ...

中观国学 05-11 13:13文化领域创作者已关注中观国学的崔国文教授说过:奇门遁甲判断事物吉凶的方法,有着严密的逻辑关系,与其说奇门遁甲是术数,不如说奇门是一门逻辑科学. 在最基本的知识点 ...

中观国学的崔国文教授说过:奇门遁甲判断事物吉凶的方法,有着严密的逻辑关系,与其说奇门遁甲是术数,不如说奇门是一门逻辑科学. 在最基本的知识点中,判断奇门的吉凶,也就是专业说的"吉格" ...

21年的养猪行业,可以说是喜忧参半的半年,虽然现在只过去不到半年,但我敢肯定,这半年的时间,养猪户的心情肯定没有一天是平复的,因为自从2月份以后,就一直处于下跌的态势,彻底的改变了以往的上涨趋势. 今 ...

外卖这个行业的迅速发展,方便了消费者,促进了外卖骑手就业,带动了商家多渠道销售.随着外卖平台烧钱战的结束,价位回归理性,这时商家,消费者,外卖骑手坐不住了,和外卖平台的博弈战一触即发. 外卖疯狂的背后 ...

12. 家乡的喜与忧教学目标: 1.学生了解家乡的过去,看看家乡的现在,从而感受家乡的变化与发展. 2.在学生调查了解家乡的过去和现在的过程中,激发学生对家乡的热爱之情. 教学重点和难点: 教学重点 ...

作文题目 [2021高三长郡十五校联盟第二次联考(炎德·英才大联考)作文题] 阅读下面的材料,根据要求写作.(60分) 兴华中学组织全校同学收看央视<开学第一课>,该节目以"国旗 ...

作文题目 [2021高三长郡十五校联盟第二次联考(炎德·英才大联考)作文题] 阅读下面的材料,根据要求写作.(60分) 兴华中学组织全校同学收看央视<开学第一课>,该节目以"国旗 ...

北京时间1月24日,NBA常规赛篮网坐镇主场迎战热火队,三巨头迎来赛季第二次合体,但是面对没有巴特勒与希罗的残阵热火,他们打得非常艰难,一度领先18分之多,但是末节被追至1分,最终凭借欧文关键时刻的神 ...

中文译著的喜与忧