“等一下”不是"wait a moment"！

相关推荐

• “等我”真不是＇wait me＇！错了这么久赶紧改过来！

  在中文里,我们经常脱口而出"等等我",没毛病.对应的英文,我们也习惯性地说成 'wait me '. 然鹅,对于这种直白的翻译,小编总觉得哪里不太对劲呀,请原谅我杠精上身啦~~ 在 ...

• “wait tables”别翻译成“等桌子等位子”，理解错了很尴尬！

  不知道喜欢喝奶茶的小伙伴们有没有听说过"茶颜悦色".起源于长沙本地的"茶颜悦色"奶茶,已经成为长沙旅游的必备打卡项目.这家奶茶很好喝,但是除了长沙本地,别的地方 ...