十方《诗经：邶风匏有苦叶》注译 / 开普饭

邶风·匏有苦叶匏有苦叶,济有深涉.深则厉,浅则揭. 有瀰济盈,有鷕雉鸣.济盈不濡轨,雉鸣求其牡. 雝雝鸣雁,旭日始旦.士如归妻,迨冰未泮. 招招舟子,人涉卬否.人涉卬否,卬须我友. 「匏有苦叶,济有 ...

[注释] [译文] 葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口.深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走. 济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢.河水上涨,车轴也被浸湿了,野雉求偶鸣声传. 又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦.男子如 ...

<匏有苦叶>一共四章,争议很大,有说是女子等男子迎娶,有说刺卫宣公淫乱,甚至有的就觉得通篇不连贯,可能是断简残篇拼凑而成.历来读诗的人,恐怕多抱着存疑的态度,不愿或避免去接触 ...

[原诗]:匏有苦叶匏有苦叶,济有深涉.深则厉,浅则揭.有弥济盈,有鷕雉鸣.济盈不濡轨,雉鸣求其牡.雝雝鸣雁,旭日始旦.士如归妻,迨冰未泮.招招舟子,人涉卬否.人涉卬否,卬须我友.[注]1.匏(páo ...

清代诗论家厉志在<诗经>研究中有个发现:"直而能曲,浅而能深,文章妙诀也,有大可发挥,绝可议论而偏出以浅谈之笔,简净之句,后人虽百十千万而莫能过者,此三百篇之真旨."( ...

<诗经>第三十三篇匏有苦叶这是一首恋情诗所唱的诗.一个女子清早在济水边上徘徊,盼望着住在河那边的未婚夫,担心他误了婚期.这时她耳边传来野鸡和雁鹅叫唤的声音,更触动了她的心事. 匏 ...

十方<邶风泉水注译> 毖彼泉水,亦流于淇.有怀于卫,靡日不思.娈彼诸姬,聊与之谋. 出宿于泲,饮饯于祢.女子有行,远父母兄弟.问我诸姑,遂及伯姊. 出宿于干,饮饯于言.载脂载辖,还车言迈. ...

<诗经:邶风旄丘注译 > 作者:十方旄丘之葛兮,何诞之节兮.叔兮伯兮,何多日也? 何其处也?必有与也!何其久也?必有以也! 狐裘蒙戎,匪车不东.叔兮伯兮,靡所与同. 琐兮尾兮,流离之子. ...

式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露. 式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中. 注释: 式:从工从弋,本义为射箭的法则,引申为法则.遵循.本诗可释为即将. 微:即日光微弱至无,日落. 君:君子 ...

十方<邶风击鼓注译> 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处,爰丧其马.於以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. ...

诗经:十方<邶风终风注译> 终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼. 终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思. 终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏. 曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言 ...

诗经:<邶风日月注译> 作者:十方 1 日居月诸,照临下土.乃如之人兮,逝不古处.胡能有定,宁不我顾. 日居月诸,下土是冒.乃如之人兮,逝不相好.胡能有定,宁不我报. 日居月诸,出自东方. ...

诗经:邶风凯风注译邶风凯风注译凯风自南,吹彼棘心.棘心夭夭,母氏劬劳. 凯风自南,吹彼棘薪.母氏圣善,我无令人. 爰有寒泉,在浚之下.有子七人,母氏劳苦. 睍睆黄鸟,载好其音.有子七人,莫慰母心. ...

邶风绿衣注译译:十方绿兮衣兮,绿衣黄裹.心之忧矣,曷维其已! 绿兮衣兮,绿衣黄裳.心之忧矣,曷维其亡! 绿兮丝兮,女所治兮.我思古人,俾无訧兮! 絺兮绤兮,凄其以风.我思古人,实获我心! 注释: ...

<邶风柏舟注译> 译:十方诗经泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游. 我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往诉,逢彼之怒. 我心匪石,不可转也.我心匪席 ...

<邶风北门>注译作者:十方出自北门,忧心殷殷.终窭且贫,莫知我艰.已焉哉!天实为之,谓之何哉! 王事适我,政事一埤益我.我入自外,室人交遍谪我.已焉哉!天实为之,谓之何哉! 王事敦我, ...

十方《诗经：邶风 匏有苦叶》注译