惠特曼诗选（3）
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
惠特曼的《草叶集》里倡导的独立、自信、民主、自由的精神，基本上奠基了现代美国的基石。 这是美国诗歌史上最伟大的一部诗歌经典，一座灿烂的里程碑，开创了美国民族诗歌的新时代，更是世界闻名的佳作。这本诗集堪称文学历史上的奇迹，而惠特曼被誉为美国有史以来最伟大的诗人，人文主义者，美国精神的代言人，丝毫不为过。
我们强烈推荐给孩子们阅读这篇诗集，吸收其丰富的养分，欣赏到自由奔放的气质，学习到自由、博大、高尚、民主的精神财富。
第二期推介中选了《一只沉默而耐心的蜘蛛》、《我在路易斯安那看见一棵栎树在生长》、《我歌唱一个人的自身》 、《双溪》、《起程的船》、《黑夜里在海滩上》等几首诗篇。
今天我们再选一些片段和诗句集锦，给孩子们阅读欣赏。
我在长久地寻找
我在长久地寻找目的，
为我自己也为这些诗寻找一条通向过去历史的线索如今我才找到了，
它不在图书馆那些书上的寓言中，（对它们我既不接受也不拒绝，）
它也不在传说或所有别的东西里，
它就在现今它就是今天这个世界，
它寓身于民主中（这自古以来的目的和憧憬，）
它是今天一个男人或一个女人今天一个普通人的生活，
它是在语言、社会风习、文学和艺术之中，
它存在于那些人工的东西，船舶、机器、政治、信条、现代进步和国际间的交相访问，
一切都为了现代一切都为了今天的普通人。
我在春天歌唱着这些
我在春天歌唱着这些在为爱人们采集，
（因为除了我，谁理解爱人们和他们所有的忧愁和快乐呢？
除了我，谁是伙伴们的诗人呢？）
我采集着，我遍历了世界花园但很快地通过了大门，
时而沿着池边，时而涉水片刻，并不惧怕濡湿，
时而在横木竖木作成的围墙旁边，那里有从田野里拾来、投掷在那里的古老的石块堆积着，
（野花、藤蔓和杂草从石缝中长出来，部分地掩盖着它们，我从这里走了过去，）
在很远很远的树林里，或者后来在夏天徜徉的时候，在我想着我要去什么地方之前，
我孤独地嗅着大地的气息，不时地在寂静中停下来，
我独自一人想着，但即刻一群人集合在我的周围，
有些在我的身旁走着，有些在我的身后，有些围抱着我的手臂或我的脖子，
他们是死去或活着的亲爱的朋友们的灵魂，他们越来越多，成了一大群人，而我便在其中，
我一边采集，一边分送，歌唱着，我在那里和他们漫步，
想采摘点东西作为纪念，投掷给我身边的无论是谁，
这里，是紫丁香花和一棵松枝，
这里，从我的袋中取出的是一棵我在佛罗里达的一棵活橡树上摘下的，
低垂着的苔藓，
这里，是一些石竹，桂叶和一把藿香，
而这里便是我刚才在池边涉水的时候，从水里捞上来的，
（啊，这里，我最后看见那温柔地爱着我的人，他回来以后，不再和我分开，
而这，啊，这枝芦根，此后便将是伙伴的纪念，
青年们互相交换着它呀！谁也别再退还！）
而枫树的枝，和一束野橙和胡桃，
酸栗的干，梅花和香杉。
这些我以浓厚的精灵的云雾围绕着，
我漫步着，当我走过的时候，我指点着，摸着，或者散漫地掷投着它们，
指给每个人他要得到的东西，每个人都将得到一些，
但我从池边水里所捞出来的，我却保留着，
这个我只分给那些能像我自己一样能够爱恋的人们。
一篇歌唱手拉手的诗
一篇歌唱手拉手的诗；
你们这些老老少少的出自天性的人哟！
你们这些密西西比河上以及密西西比所有的支流和长沼上的人哟！
你们这些友爱的船夫和机械工哟！你们这些粗鲁的人哟！
你们这一对！以及所有在大街上川流的人潮哟！
我要将自己注入你们当中，直到我看见你们习以为常地手拉手走动。
大地，我的形相
-----------------------------------------
此刻，向往而沉思地
此刻，向往而沉思地，独自坐着，
我觉得还有别的人坐在别的地方，向往地，沉思地，
我觉得我能望到那边，看见他们在德意志，意大利，西班牙，法兰西，
或者更加遥远，在中国，或在俄罗斯，日本，讲着别的地方语，
而且我觉得，假若我认识那些人，我会去亲近他们，如亲近我本国的兄弟，
啊，我知道我们会成为同胞和相爱者，
我知道我会高兴同他们在一起。
---------------------------------------------
给军舰鸟
你整夜睡眠在风暴之上，
醒来时神采奕奕，扇着光辉的翅膀，
（是风暴爆发了？你从它上面升起，
然后憩息于天空，它像个奴隶般摇你，
如今你成了一个蓝点，远远在天上飘浮，
我像面对微露的曙光，从这甲板上望着，
（我自己也是一个点啊，置身茫茫的宇宙。）
远远地，远远地在海上，
当黑夜的惊涛骇浪把遇难者抛在海滩以后，
白昼重来，那么幸福而宁静，
红润活泼的黎明，阳光闪烁，
清澈的天蓝色微风，到处漂流，
随着它们，你也重新出现了。
你生来要与大风比赛，（你浑身都是翅膀，）
要与天空、大地、海洋和飓风相较量，
你是空中的船，从不把帆收卷，
累日累月不倦地飞旋，掠过各个领域，穿过空间，
面对美利坚的清早，塞内加尔的黄昏，
那些在电火雷云中嬉戏的时辰，
在它们里面，在你的经历中，你有着我的灵魂，
多大的喜悦啊！你多么欢欣！
给一个小学生
需要改革吗？那得通过你吗？
所需要的改革愈大，你为了完成它而必须具备的人格也愈大。
你哟！你没看见吗，如果有清洁而可爱的眼睛、血液、面容，那多么管用？
你没看到那会多好，如果有这样一个身体与灵魂，你走进人群时便带来一种欲望和权威的气氛，让每个人都对你的人格印象根深？
有吸引力的人啊！浑身上下的磁性啊！
去吧，亲爱的朋友，必要时抛弃其他的一切，
从今天起使自己习惯于勇敢，真实，自尊，明确，振奋，
不要休息，直到你本身人格的自我立定脚跟，获得公认。
《一只沉默而耐心的蜘蛛》、
《我在路易斯安那看见一棵栎树在生长》、
《我歌唱一个人的自身》 、《双溪》、
《起程的船》、《黑夜里在海滩上》
支持原创，欢迎转载，
并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或者搜索：Poemclass
我们也欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送。
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com