如何理解 Transcreation？翻译+再创作，远不止翻译那么简单 / 开普饭

CCTSS Guideline for Getting Translation Subsidies for China-related Works Edited & translated by ...

我原来没怎么琢磨过身体乳怎么用才正确,就觉得洗完澡涂满全身不就完了,是后来跟朋友去做全身皮肤护理跟人家小姐姐聊起来才get,身体乳的用法还有讲究. 首先是用身体乳的时间,不是洗完澡擦完全身,再涂完脸部 ...

此前,vivo发布了旗下两款旗舰级新机vivo X60以及vivo X60 Pro.根据销量情况来看,用户对这两款新产品还是非常满意的,对其各个方面都给予了很高的评价.时间没过多久,vivo X60系 ...

反击平庸的生活让你永如夏花之绚烂击剑起源于中世纪的欧洲,14世纪在西班牙.法国.意大利出现了一个令人炫目的骑士阶层,他们以精湛的剑术纵横天下,博得了广泛的美誉.此后英国贵族纷纷效仿,一时间成为上流 ...

网视导读:除了要花6000万更换主演,积压了近两年的<赢天下>想要重见天日,所要克服的不止是资金以及技术方面的难关. 在所有人都认为<赢天下>(后更名<巴清传>)再 ...

你知道,有人会养酵种当宠物吗? 世界各地就有这么一群人在进行这件事,酵种通俗地说就是你家里每次做馒头,都要从面团上揪下来放进冰箱保存的一小块面团,下次再把它揉进新面里,帮助发酵. 有人的"老 ...

在当今的相声江湖中,不断有新鲜血液涌进,比如岳云鹏.张鹤伦.曹云金等相声名角,用幽默搞笑的语言将观众逗的捧腹大笑,成为受人追捧的相声演员.但不知大家是否还记得当年的天才笑星洛桑? 当年他凭借在< ...

自从逃离似的离开中学之后,多少个难忘的日子里,不敢走近去看学校,甚至是很长一段时间,连最要好的同学都不敢接近,那时候已经十四五岁的我,又何尝不明白,那个年龄,那个年代,那时农村的生存环境,不再上学,不 ...

给装家打上星标,就不会错过装修干货啦! 室内的材质.光线和配色怎么做,并不是靠借鉴别人家的美图就能获得适合自己家的效果的.我们先来看看色彩会给人造成什么样的感受. 为了提供所需的空间体验,有一些元素可 ...

折桂令.寄远乔吉怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢.饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝.得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思. ［注解］ ⑴怎生:为什么. ⑵ ...

如何理解 Transcreation？翻译+再创作，远不止翻译那么简单