外国爱情诗赏析《墓志铭》美国) 威廉斯 / 开普饭

一.她的灵魂是她的伴侣灵魂选择她自己的侣伴-- 然后--关上门-- 忠于内心神圣的选择-- 不再抛头露面-- 不为所动,她看见车辇,停在-- 她低矮的门前-- 不为所动,即使君王拜倒在她的石榴裙边 ...

[作者简介]:四本张培忠,长安籍王莽韦兆人.2016年写有"四本看长安"系列散文十四篇,精短诗歌散文若干. 折一支柔软的枝条,作为新年礼物,送给千里之外的你.好让思念中的你也知道: ...

冬去春来,一到每年的三月,那些生长在马路旁.池塘边以及湖堤上的杨柳树由黄变青开始发芽了. 杨柳是人们普遍熟悉的一种植物.古时候杨柳是指柳树的意思,最早出自<诗经>:"昔我往矣,杨 ...

威廉·卡洛斯·威廉斯诗35首威廉·卡洛斯·威廉斯(William Carlos Williams, 1883–1963)是美国现代最重要的诗人之一.在意象派星散之后,他坚持意象派的具体性原则终身勿替 ...

[美国] 威廉斯我幸福地醒来,房间里有些异样,说话声越过缝隙传来一个女郎进来,停步走到我身边-- 我记起了我做的梦-- 一个我熟悉的女郎倚靠在我的汽车门上抚摸着我的手-- 我要送她到 ...

[俄] 蒲宁我死的时候还是个年轻姑娘. 他曾经对我说过,我长得很漂亮. 对于爱情,我有过痴心的幻想, 我短短的一生中怀着热烈的期望. 在一个四月的日子我离开了人世, 我顺从地.默默地玉殒香消-- 然 ...

[美国] 卡洛林·凯瑟我沉闷地过下去,过下去,过下去-- 我们最后分手,不是由于死,而是由于生. 我们紧跟死者,但生者却离别. 我生日那天,蜡翅鸟来到花园, 啄光了树叶,使我的心也荒瘠. 我摆出油脂 ...

[美国] 卡洛琳·凯瑟别认为我离开你是由于我自己想走. 相信我除非不得已, 决不会离你很远. 离别一整天你那深色的香气仍留在我皮肤上. 到哪儿我都带着你的信. 我的衣带已经可以在腰上绕两圈. 多 ...

[美国] 奥莱里红玫瑰吐露欲望, 白玫瑰低语恋情, 啊,白玫瑰是鸽子, 红玫瑰是猎鹰. 但我送你乳白的玫瑰花苞,, 花瓣的尖端微泛着晕红, 因为最纯洁最甜美的恋爱, 会有欲望的亲吻印唇中. (西虹 ...

[美国] 罗伯特·勃莱拉起你爱的人的双手你看到像细巧的笼子-- 小鸟鸣唱在这幽僻的草原上在手的深谷里. (赵毅衡译) 罗伯特·勃莱(1926-)是美国六.七十年代形成的流派--新超现实主义的 ...

[美国] 肯尼思·雷克斯洛斯枫叶灼灼排在街两边. 深重的色调储满柔和的红光. 叶子很快会落完. 冬日淡淡的阳光会照在白雪覆盖的草坪上. 我们在这里一齐度过青春互相爱着聪明得太早. 二辈子时 ...

[美国] 詹姆士·梅利尔查尔斯常看着奈娥米精神抖擞操起钢锯,活生生地打开海龟. 她赌咒说海龟不在乎,可是血和盲目的抽搐使查尔斯恶心, 哪怕五色混杂的内脏洗净,现出他熟悉的外形,蛋黄像暗淡的灯. ...

[美国] 詹姆士·梅利尔用完了所有的托词借口想使你醒悟:谎言,疲倦,激情, 现在我看出来只有分手一途, 我补充说我愿意承担责任. 你点头同意.夏日刮起大风, 干净的花盆满是枯叶在震动,震动. 我们 ...

外国爱情诗赏析《墓志铭》美国) 威廉斯