仰观三星谈绸缪

绸缪
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何！

闹洞房版翻译:
（晚上六点左右）三星在天边升起，老王我扎紧柴火闹洞房，见这新人（要求像柴火一样紧紧的抱在一起）真欢欣。要问新郎你啊，将这媳妇怎样亲？
（晚上七点半左右）三星升到东南角，老王我扎紧牧草闹洞房。遇这新人（要求像牧草一样紧紧的抱在一起）真快活。要问新郎你啊，拿这良辰怎么过？
（晚上十点左右）三星升到北方照在南门外，老王我扎紧荆条来闹洞房。见这新人（要求像荆条一样紧紧的抱在一起）真兴奋，要问新郎你啊，将这美人怎么疼？

《绸缪》

《诗经·唐风》篇名。

《毛诗序》说：“《绸缪》，刺晋乱也。国乱则婚姻不得其时焉。”（毛以季秋之月，亦是为婚之时。今此篇不陈季秋之月者，以不得其时，谓失於过晚。作者据其失晚，追陈正时，故近举十月已来，不复远言季秋也。郑以为，婚姻之礼，必在仲春，过涉后月，则为不可。今晋国之乱，婚姻皆后於仲春之月，贤者见其失时，指天候以责娶者。）

朱熹《诗集传》说：“国乱民贫，男女有失其时而后得遂其婚姻之礼者。”

高亨《诗经今注》说：“这首词写一对相爱的男女在夜间相会的情景。”

袁梅《诗经译注》说：“这首诗，表现了一对恋人在劳动生活中互相爱悦的深情。在他们欢会时，这位青年人心花怒放，竟不知所措了。”

陈子展《诗经直解》称之为“后世闹新房歌曲之祖”。全诗分三章，每章首句均以“绸缪”兴比情意缠绵，又以“束薪”、“束刍”、“束楚”兴比夫妇结合;“今夕何夕”，闹新房者故意戏问新娘之语。“子兮子兮”，闹新房者戏呼新娘之语。全诗充满了浓厚的生活情趣。

《抱朴子·疾谬篇》：“俗有戏妇之法，于稠众之中，亲属之前，问以丑言，责其慢对，其为鄙黩，不可忍论。”此俗不始于魏、晋，古已有之，可作理解此诗的参考。

三星又称之为福禄寿三星。民谚说：“三星高照，新年来到。”

除夕夜21时左右，“三星”升入正南方的天空，也是这一夜最高的位置，这就是“三星高照”的准确时刻。