王羲之法帖227《官奴帖》行书译文，姿媚圆劲 / 开普饭

·

官奴小女玉润病来十余日,了不令民知.昨来忽发痼,至今转笃,又苦头痈,头痈以溃,尚不足忧.痼病少有差者,忧之燋心,良不可言.顷者艰疾,未之有良由.民为家长,不能克己,勤修训化,上下多犯科诫,以至于此.民 ...

释文:羲之死罪,伏想朝廷清和,稚恭遂进镇东西齐,有期也.举想克定.羲之死罪. 王羲之<稚恭帖>3行,29字.草书.入刻<鼎帖>等.

释文:初月十二日羲之得小书至也,得去月廿六日书为慰,以可否,仆下连连不断,无所一欲嗽,辄不化消诸弊日甚,不知何以救之网然及不具,王羲之. ...

释文: 二谢书云,即以七日大蔹,冥冥永毕,不获临见,痛恨深至也.无复已已.武妹修载在道,终始永绝,道妇等一旦哀穷,并不可居处,言此悲切,倍剧常情,诸不能自任.未遂面缘,抚念何已,不具,羲之顿首 ...

释文: 误坠地,折此人竟不看,讵不贤乎.破甑非不惜,此物既已折,不可复追,无表恨惜之容,秩百数十万,一听伯叔父处分阐,唯敛手而已.南阳乐赍主湘州,参军不得奉携,尊累所得月俸皆封,还家旦夕所资政一两百 ...

释文: 小婢比小下大都可耳.新妇舍其行更怜之,不可言.范新妇省. ...

释文: 省书增感切,及反不具,羲之报. 王羲之<省书增感帖>2行,12字.行书.入刻<澄清堂帖>(孙退谷本).

释文:服食,而在人间,此速弊分明,且转衰老,政可知.乃欲与彦仁集界上,甚佳.诸如此事,皆所欣也.平自可尔.何所谘人?外将何必拘小绳墨?且令吴兴不出界,当可耳.便可.因余杭而耶.不因此会,再举难也.君便 ...

释文:九月三日羲之报:敬伦.遮诸人去晦祥禫,情以酸割,念卿伤切,诸人岂可堪处,奈何奈何!及书不具.羲之报. ...

王羲之法帖227《官奴帖》行书译文，姿媚圆劲