《孔子家语》辩本姓解第三十九全文,翻译赏析 / 开普饭

作为中国历史上影响力最大的文人,孔子一生倡导"克己复礼",主张恢复周礼,一定程度上可谓是"周朝死忠".然而鲜为人知的是,从身份上来说,孔子却与周朝有灭国之仇,因 ...

[原文] 颜回,鲁人,字子渊,少孔子三十岁.年二十九而发白,三十一早死.孔子曰:"自吾有回,门人日益亲."回以德行著名,孔子称其仁焉. [译文] 颜回,鲁国人,字子渊,比孔子小三十 ...

[原文] 孔子学琴于师襄子①.襄子曰:"吾虽以击磬为官,然能于琴.今子于琴已习,可以益矣."孔子曰:"丘未得其数也."有间②,曰:"已习其数,可以益矣 ...

[原文] 子贡问于孔子曰:"敢问君子贵玉而贱珉①?何也?为玉之寡②而珉多欤?" 孔子曰:"非为玉之寡故贵之,珉之多故贱之.夫昔者君子比德于玉.温润而泽,仁也:缜密以栗③, ...

[原文] 卫将军文子将立先君之庙于其家①,使子羔②访于孔子. 子曰:"公庙设于私家,非古礼之所及,吾弗知."子羔曰:"敢问尊卑上下立庙之制,可得而闻乎?" 孔子 ...

[原文] 孔子为鲁司寇①,与于蜡②.既宾事毕③,乃出游于观④之上,喟然而叹.言偃侍,曰:"夫子何叹也?"孔子曰:"昔大道之行⑤,与三代之英⑥,吾未之逮⑦也,而有记焉.&q ...

[原文] 定公①问于孔子曰:"古之帝王必郊祀其祖以配天②,何也?"孔子对曰:"万物本于天,人本乎祖.郊之祭也,大报本反始③也,故以配上帝.天垂象④,圣人则之,郊所以明天道 ...

(1)孙秀既恨石崇不与绿珠,又憾潘岳昔遇之不以礼①.后秀为中书令,岳省内见之,因唤曰:"孙令,忆畴昔周旋不?"秀曰:"中心藏之,何日忘之②!"岳于是始知必不免. ...

[题解]惑溺,指沉迷不悟.沉迷于声色.财富.忌妒.情爱里面而不能自拔,无所节制,都属惑溺.第1.2 则记迷子女色,第5 则记女迷于男色而至于偷情.第3.4 则记述因忌妒起风波.第6.7 则同是记载夫妇 ...

[题解]纰(pī)漏,指差错疏漏.本篇所记,多是在言行上由于疏忽而造成的差错,这对别人有儆戒作用.例如第2.6 则记述因没有考虑所问内容跟对话人有什么联系而贸然提问,结果触犯忌讳.第7.8 则所记都是 ...

《孔子家语》辩本姓解第三十九全文,翻译赏析