史记·陈丞相世家原文、注释与翻译 / 开普饭

据说韩信在临刑前仰天长叹:"狡兔死.走狗烹:飞鸟尽.良弓藏:敌国破.谋臣亡"!不管多英明的皇帝,一旦夺得天下.站稳脚跟后,就要大肆屠戮功臣,这似乎已经成为封建帝王心照不宣的治国铁律 ...

文/晓锦源感谢复旦大学的陈引驰教授对本文的指点历史上聪明反被聪明误的人多了去了,失街亭的马谡.纸上谈兵的赵括等等都是.曹操的谋士杨修算是典型. 例外总是有的,西汉的丞相陈平就是例外. 陈平总体来说 ...

汉高祖刘邦在与臣下讨论他之所以能战胜项羽取得天下的原因时,曾夸赞张良.萧何.韩信等"此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也".在这里他没有提到陈平.后代虽有"世称良 ...

[说明与解析] 本篇的主要内容,是叙述陈国历史发展的兴亡过程,同时简要记载了杞国的世系源流,篇末兼及概括简介了十一位尧舜之际著名历史人物后裔的下落. 在本篇中,太史公首先充分表现了中国史家强调对历史进 ...

陈丞相平者阳武户牖乡人也少时家贫好读书有田三十亩独与兄伯居伯常耕田纵平使游学.陈涉起而王陈,陈平固巴前谢其兄伯,从少年往事魏王咎于临济.魏王以为太仆.汉王攻下殷.项王怒,将诛定殷者将吏.陈平惧诛,乃封 ...

张连科译注 [说明与解析] 本传是张苍.周昌.任敖.申屠嘉四个人的合传.(车千秋及以后几个人的传记并不是司马迁所作,而是后来褚先生的补作.)在这四个人当中,刻画得最为出色的是周昌和申屠嘉.从这两个人 ...

刘军译注 [说明与解析] 本世家在写法上不同于其他诸篇世家:只载述关于孝武帝封立三个儿子刘闳.刘旦和刘胥的疏奏策文而不及三王行事.这是因为"燕齐之事,无足采者.然封立三王,天子恭让,群臣守 ...

徐世英译注 [说明与解析] 这是一篇关于张良的传记.文中围绕张良一生的经历,描述了他在复杂的政治斗争和尖锐的军事斗争中的超群才干,以及他在功成名就之后不争权求利的出世思想和行为,生动地刻画了张良的为 ...

徐世英译注 [说明与解析] 这是一篇关于曹参的传记.文中主要记述了曹参攻城野战之功和他的"清净无为"的治国思想及举动.司马迁对他的英勇善战和治国方略基本上是肯定的,认为曹参施行的 ...

徐世英译注 [说明与解析] 萧何作为刘邦的重要谋臣,为西汉王朝的建立和政权的巩固,做出了重大的贡献.本篇紧紧围绕这一方面,塑造了萧何这一历史人物,描述了他的卓越功勋. 萧何眼光远大,深谋远虑.作为刘 ...

荆王刘贾.燕王刘泽,同是刘邦的远房兄弟,并且都因在刘统一天下中立有战功而被封为王侯,所以司马迁把他们列在同一篇中记述. 刘贾的战功主要是在楚汉相争中建立的,特别是在垓下之围中起了一定的作用,因而高祖的 ...

宋尚斋何平译注 [说明与解析] 公元前221年,秦始皇用武力完成了中国的统一,结束了战国二百多年的纷争局面,建立了第一个中央集权的封建制国家.统一之后,他又采取了一些厚今薄古的措施,进行了政治经 ...

史记·陈丞相世家原文、注释与翻译