曼德尔斯塔姆诗十首 / 开普饭

为欢度春节,古代小说网微信公众号特推出新春贺岁拜年版,将笔者辑录的二十多种不同语种的<红楼梦>译本书影刊出,供大家欣赏.给大家拜年了,感谢对中国古代小说网及其微信公众号的支持,祝各位新春快 ...

"时间之河在激流中载送着人事, 并将一切人与国土与帝王拖进遗忘的深渊. 但倘若碰巧会有什么留存下来被竖琴或号角送上天际, 它也要为永恒的巨口吞噬, 单是它一个逃不脱永恒的命运.&quo ...

摘要:卫礼贤德译<易经>因为得到中国学者劳乃宣之助,得到了理解<易经>的精髓,所以其翻译准确而实用.不过,他的译本在国际上引起巨大影响却是主要因贝恩斯夫人将其译为英语而获得更多 ...

曼德尔施塔姆[Осип Мандельштам]是俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人.著有诗集<石头><悲伤>和散文集<时代的喧嚣><亚美尼亚旅行记>< ...

黑色的风轻拂曼德尔斯塔姆黑色的风轻拂呼吸急促的树叶, 而颤栗的燕子在黑暗的天空划出弧线. 伴随行将熄灭的余晖, 姗姗而来的黄昏在我垂危的温柔内心悄悄地争论着什么. 黄铜月亮也冉冉升起在傍 ...

没有人可以取代他亚当·扎加耶夫斯基(Adam Zagajewski)已过世.波兰的享有世界声誉的领军诗人,享年75岁.他"在患重病后死于自己心爱的克拉科夫",波兰媒体报道.我的几 ...

中国不少朦胧派诗人都偷偷如饥似渴的读过曼德尔斯塔姆,阿赫马托娃等人的诗,也多视那些人为偶像,有的还以他们自比,但他们都没有偶像的成就,除了少数几位,朦胧派中多数都未成大器. 曼德尔斯塔姆等人多是贵族出 ...

从曼氏多种英文译本转译五首诗歌.形式韵律则大略参照原诗. 第五首译诗根据不同底本,贴示两版译文. 1 <不,不是月亮,是明亮的钟表盘> (No,not the moon,but a b ...

阅读本文前,请点击标题下面蓝色字体"温馨微语""关注"我们.欢迎指导,期待赐稿,体裁不限.诉说灵魂情感,传播社会万象,品论人生得失,关注百姓喜乐,倡导原创,感谢 ...

唐诗宋词天天读读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容公众号林逋:<山园小梅> 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏. 霜禽欲 ...

总第 1029 期名家名人典藏平行宇宙 -- 诗电影世界 -- 订制专属视频加微信:yspl090806 汉语版英文版西语版作者|马文秀 ...

林逋:<山园小梅> 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏. 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂. 幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊. 作者年轻时漫游江淮,四十余岁后隐 ...

微诗十首作者 :孙继平李子树花开了不与梨花争宠是爱黑土深深其实有爱未必浪漫而是淳朴的自己镜头光线穿越百年心壁挂满乌金花的画像这不一条赛道凝聚成了真龙一样美丽的丑小丫矸石和 ...

美丽诗文 | 精品连播 | 美丽杂谈 | 艺术空间 | 经典时刻美丽小语: "梅兰竹菊"为历代文人所最爱,特别是写梅的诗词自古以来可以说是车载斗量,不胜枚举,大家耳熟能详的上品之 ...

燕明诗十首 (按时间顺序排列) 冲向希望冲出阴暗的角落预备在起跑线上把小人踩在脚下曲指握空拳甩起臂膀加大步伐稳准地跑向阳光像骏马奔驰在辽阔的草原一个画面展现出美好的希望 2021.04. ...

曼德尔斯塔姆诗十首