曼德尔施塔姆诗三十首（刘文飞/译） / 开普饭

有一年,我去阿斯特拉罕.那地方位于里海的入海口,伏尔加河的尽头.当时,诗人凌越正在翻译赫列勃尼科夫的诗集.我将这个消息告诉了赫列勃尼科夫故居博物馆的馆长亚历山大--一个正在过生日的和蔼文官. 我沿街寻 ...

作者:郑文斌黄灿然译我奉献生命的诗歌精神我奉献生命的诗歌精神那先知式的呼吸呵, 你触到什么样的心灵, 你听到什么样的消息? 或者,你被旋律抛弃更甚于沙滩中歌唱的贝壳? 它们的美丽球体,不为 ...

曼德尔施塔姆诗十五首黄灿然译我奉献生命的诗歌精神我奉献生命的诗歌精神那先知式的呼吸呵, 你触到什么样的心灵, 你听到什么样的消息? 或者,你被旋律抛弃更甚于沙滩中歌唱的贝壳? 它们的美丽球体 ...

我奉献生命的诗歌精神我奉献生命的诗歌精神那先知式的呼吸呵, 你触到什么样的心灵, 你听到什么样的消息? 或者,你被旋律抛弃更甚于沙滩中歌唱的贝壳? 它们的美丽球体,不为生者打开, 只让他们看到轮 ...

猎手已给你设下陷阱猎手已经给你设下陷阱,牡鹿, 森林将为你哀悼. 你可以拥有我的黑色外套,太阳, 但是请为我留下生存的力量! 1913 黄鹂在树林里鸣啭黄鹂在树林里鸣啭,拖长的元音是重音格律诗唯 ...

吊儿郎当/文多年前,南方某个杂志总编对我原来报社总编秦朔总说我"吊儿郎当",整天不干活.有一阵我差点揍他.不过现在我真的有点吊儿郎当了. 下午跑到公园里去读<曼德尔施塔姆诗 ...

狼为了明日部族嘹亮的声名, 为了预言者唾沫的高贵, 我挪开父辈宴席上的酒杯, 放弃我的欢愉与荣耀. 这猎狼犬的世纪扑上我肩膀, 但我的呼声并非狼的嚎叫, 不,请把我如帽子般塞进羊皮衣袖里再 ...

曼德尔施塔姆诗选在淡蓝色的珐琅上在淡蓝色的珐琅上仿佛四月里的思绪, 白杨树枝升起于是不觉间黄昏降临花纹精致而细密, 精细的网格凝固了仿佛瓷盘上刻意描绘的图案当可爱的画家把它在玻璃 ...

曼德尔施塔姆(1891--1938)是俄罗斯白银时代著名诗人.散文家.诗歌理论家.著有诗集<石头>.<哀歌>,散文集<时代的喧嚣>.<亚美尼亚旅行记> ...

曼德尔施塔姆诗选作者简介:奥西普·曼德尔施塔姆(1891-1938),俄罗斯白银时代著名诗人.早年曾参与"阿克梅"派运动,和古米廖夫.阿赫玛托娃一起成为其代表诗人.他早期的作品受 ...

曼德尔施塔姆诗三十首（刘文飞/译）