《诗经》课堂:《 王风·大车》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1695期)

《诗经》课堂:《 王风·大车》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1695期)

天语说:

西周末年,周平王东迁至洛邑,战争频发,而王室自身兵力微弱,无力拒抗外敌,甚至自保都不能,须依赖诸侯护卫,遂于是导致天子王权渐衰,诸侯势力渐大,最终形成春秋战国群雄争霸的局面。

【宋】朱熹《诗集传》-----“毳衣,天子大夫之服。”

【清】王先谦《诗三家义集疏》----“同穴者,约死之誓言。”

赏析:闻天语

诵读:薛   红

大家好,今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。

《诗经》课堂:《 王风·大车》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1695期)

今天的故事发生在都城郊外的大路上,有一辆车子在奔驰着,驾车的男子身上穿着青白色的用兽皮做的衣服,而在路边站着一位早已等待很久的女子,她看着车子渐渐行使到自己跟前,她的眼泪再也忍不住了,吧嗒吧嗒的落下来。她怎么忍心与自己的爱人分别呢?可是没有办法,大王要让他们出兵打仗,他又怎么能不去?怎么能违抗王命?可是,他走了以后,在战场上,刀枪无眼,生死难料,叫她怎么能放心的下?除非......她想:除非他放弃自己的贵族身份,可这又怎么可能?她望着他英俊的脸庞,他也望着她,四目相对,他(她)们眼中出现了种种的不舍,可是又能有什么办法?身为贵族后裔,他有权力,有义务去为国家效力,去保卫自己的国家,他不想成为那个被世人唾骂、让父母一辈子都抬不起头的人。这不是他薄凉,是无奈,可是这些他又怎么能跟她说呢?他只能狠狠心,挥挥手,算是与她的告别。她叹息着说:“怎么能说我不想念你?就怕你不敢去做。要不我们一起私奔吧,离开这个国家,找一个山青水秀的地方,安安静静的生活下去。”看到她泪流满面的样子,他实在是忍心,但是,他不能,因为他的身份地位不允许他这样做。他只是默然的低下头。看到这种情景,她把心一横,抛开不舍与伤心,不再计较任何的后果,指着天发誓说:“我既然嫁给你了,就跟定你了,生生世世都会和你在一起!我现在指天为誓,如果我活着不能跟你生活在一起,那么死后我愿意和你埋在一起,今天我在太阳下发下誓言,请老天做证。”此情此景,他的心里激昂澎湃,波澜丛生,但他如何选择?是抛弃一切,两人驾车奔向幸福生活?还是让痴情的女子泣涕涟涟地转身走开,他左思右想,理性战胜了情感,他澎湃的心门悠悠合拢,无语地坐在车上,垂首黯然?于是他狠狠心,打马扬鞭,望着他远去的身影,她悲伤的吟唱:“大车行走车轮槛槛响,他的衣服如芦苇的青白色。怎么能说我不想念你?就怕你不敢去做.......”  这悲伤的歌声在天空久久飘荡。 我们的行人正好行至此处听到这动人的歌声,赶紧用笔记录下来,于是就有了今天的《王风·大车》。

《诗经》课堂:《 王风·大车》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1695期)

原文:
王风·大车
大车槛槛,毳衣如菼。
岂不尔思?畏子不敢。
大车啍啍,毳衣如璊。
岂不尔思?畏子不奔。
榖则异室,死则同穴。
谓予不信,有如皦日。

注释:

1.大车:古代用牛拉货的车,一说古代贵族乘坐的车子。

2.槛(kǎn)槛:拟声词,车轮的响声。

3.毳(cuì)衣:兽类细毛,可织成布匹,制衣或缝制车上的帐篷。指兽皮作成的衣服。也是贵族所穿的衣服。菼(tǎn):初生的芦苇,颜色青绿。此处以之比喻毳衣的青白色。

4.尔:你。

5.子:;指其所爱的男子。

6.啍(tūn)啍:重滞徐缓的样子,犹"槛槛"。

7.璊(mén):红色美玉,指衣服的颜色。

8.奔:私奔。

9.榖(gǔ):生着、活着。异室:两地分居。

10.同穴:合葬同一个墓穴。

11.予:我。

12.有如皦(jiǎo)日:有此白日。如,此。皦,同"皎",白,光明,明亮。

译文:

大车行走车轮槛槛响,

他的衣服如芦苇的青白色。

怎么能说我不想念你?

就怕你不敢去做。

大车缓缓的前行发出啍啍声,

他的衣服如红色的美玉。

怎么能说我不想念你?

就怕你不跟我私奔。

活着不能生活在一室,

死后同埋一个坑。

我说的话你不信,

就让太阳来作证。

《诗经》课堂:《 王风·大车》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1695期)

天语赏析

这是一首关于爱情坚贞不喻的诗。 全诗三章,每章四句。首章写了男子驾车准备出征,把环境气氛与主人公心情结合起来,相互烘托促进,是一个特色。女子不忍分别之苦,提出心中的想法。二章由于男子的犹豫不定,女子再次提出私奔的话题。三章女子提出自己的想法无果后,向男子发下生死相依的誓言。
首章,诗人写“大车槛槛,毳衣如菼。”在大路上,有一辆车子在奔驰着,驾车的男子身上穿着青白色的用兽皮做的衣服,《毛传》说:“毳衣,大夫之服。菼,鵻(音追)也,芦之初生者也。”可以从“菼”色和“毳衣”来探究。大夫身穿的“毳衣”,是大夫之中“子男”爵位所穿的正式官服。西周的爵位有“公、侯、伯、子、男”,孔子“春秋制”的爵位则有“天子、公侯伯子男”。总之,从这里可以看出,这们男子是奉“王命”而出征的贵族,是有爵位的“大夫”。“岂不尔思?畏子不敢。”怎么能说我不想念你?就怕你不敢去做。而前来给他送行的女子,也许是他的妻子,也许是他的爱人。因为不忍心与他分离,便提出自己的想法,但是没有得到想要的回答。
二章,诗人以沉重的车轮声,衬托女子内心的苦恼。“大车啍啍,毳衣如璊。”璊(mén):红色美玉,指衣服的颜色。大车缓缓的前行发出啍啍声,他的衣服如红色的美玉。她不想自己的爱人分开,但是现实又让他们不得不分开,怎么样才能够不分开呢?只有一个办法,就是私奔。于是她又对男子说:“岂不尔思?畏子不奔。”怎么能说我不想念你?就怕你不跟我私奔。诗中的女子这么的勇敢,这么的不顾一切,她所说出的话语犹如小石子投入湖面,激起层层涟漪,回味无穷又这么的悠远。也许在那个年代,会让多少人感动让多少人惭愧。

三章:女子的提议并没有得到想要的答案。男子究竟是怎么想的,诗中没有提及。也许男子需要考虑更多的是自己的身份、地位、甚至于责任。当然所有的这一切都只是我们这些后人的猜想,也许是无可奈何,也许是垂头驻足或者无动于衷。于是,这位多情的女子感情变得更加激越,她手指青天,发下重誓要与恋人永远跟他在一起。她说:“榖则异室,死则同穴。”若活着不能生活在一室,死后同埋一个坑。“谓予不信,有如皦日。”我说的话你不信,就让太阳来作证。古人指天发誓是十分慎重的行为,因为他们相信,举头三尺有神灵,如果违反了自己的誓言是要受到天谴的。姑娘急切间为表明心迹,指天发誓,震人心魄。画面就此定格,可以想象女子发完誓后缄默无言,微微昂起头,用幽怨又诚挚的眸子盯着男子,决然而又期许无限。 诗歌到此,乍然而止。最终二人的结局是什么,我们都无法确定,只能感动之余,留下无尽的叹息。但女子皎皎如月的誓言,却一直流传到了下来,直到现在,甚至还将永远流传下去。于是就形成了《大车》独特的艺术特色。作为后人的我们可以根据自己的想象或是从诗意延续中遐想:这一对恋人,到底是在一起了?还是分开了呢?

《诗经》课堂:《 王风·大车》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1695期)

天语小诗:

为《王风·大车》而作

文:闻天语

你即将离去

终无半点

回首的心情

留我以

亘古的孤独

我只好让眼泪

自由的流淌

天空依然是

旧日的天空

看啊

那年的誓言

还刻在

高悬的红日上

生不能同生

死定要同穴

2021-05-07 原文

《诗经》课堂:《 王风·大车》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1695期)的相关文章

《诗经》课堂:《王风·君子阳阳》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1626期)

天语说: 这是一首贵族宴会上一首欢快的小诗.诗人以一种快乐的心情写出这首诗.关于此诗题旨,历来争论不一.<毛诗序>说:"<君子阳阳>,闵周也.君子遭乱,相招为禄仕,全 ...

《诗经》课堂:《王风&#183;扬之水》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1633期)

天语说: 这是一首戍守远方边塞的将士吟唱的诗歌.全诗三章,手法上重章叠句,诗歌的文字上层层递进,句子采用口语化,只是换上几外词而已.突出了远在边城的将士对家乡亲人的思念.这首诗歌真实的记录了那一段时间 ...

《诗经》课堂:《王风•葛藟》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1661期)

天语说: [清]方玉润<诗经原始>"沉痛语,不忍卒读." 朱熹<诗集传>云:"世衰民散,有去其乡里家族,而流离失所者,作此诗以自叹." ...

《诗经》课堂:《王风&#183;中谷有蓷》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1675期)

天语说: [宋]朱熹<诗集传>"古者谓死丧饥馑,皆曰不淑.葢以吉庆为善事,凶祸为不善." 也就是说在古代人们称死亡.丧事.饥饿,荒年都叫"不淑",总 ...

《诗经》课堂:《 王风&#183;采葛》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1702期)》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1695期)

天语说: 高亨则指出:"这是一首劳动人民的恋歌,它写男子对于采葛.采萧.采艾的女子,怀着无限的热爱." 朱熹注:"艾,草名,所以灸者,乾久益善.夫病已深而欲求乾久之艾,固 ...

《诗经》课堂:《 王风&#183;兔爰&#160;》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1709期)

天语说: 在[宋]朱熹<诗集传>"兔狡得脱,而雉以耿介,反离于罗.以比小人致乱,而以巧计幸免:君子无辜,而以忠直受祸也."[清]方玉润<诗经原始> &quo ...

《诗经》课堂:《豳风&#183;九罭》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1380期)

天语说: "衮衣"中国古代的大多制度礼仪就是从周代开始的,能着"衮衣"的人只有帝王三公.最早是<尚书·虞书>中关于舜命禹制作章服的传说, " ...

《诗经》课堂:《豳风&#183;狼跋》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1387期)

妥si说 | 文史 | 艺术 | 诗词 | 文苑 | 经典 | 诗经 天语说: <诗·豳风·狼跋序>:"<狼跋>,美 周公 也.周公摄政,远则四国流言,近则王不知, ...

《诗经》课堂:《豳风&#183;鸱鸮》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1394期)

天语说: 这首寓言诗,与其说是代鸟写悲,不如说是借鸟写人,那母鸟所受凶恶的猫头鹰的欺凌而丧子破巢的遭遇,以及在艰辛生存中面对不能把握自身命运的深深恐惧,正是下层人民悲惨情状生动形象的写照. 对诗人而言 ...