生年不满百【跑马大叔三语美文朗读】
跑马大叔三语美文朗读，周一诚意奉上。
今天回归大叔手中那本1935年的《英译中国歌诗选》，选取古诗十九首中的第十五首——生年不满百。
（1935年上海商务印书馆的这本《英译中国歌诗选》是爷爷留下来的珍贵古书，此前大叔三语朗读曾分享过一些作品。
生年不满百，常怀千岁忧。
昼短苦夜长，何不秉烛游。
为乐当及时，何能待来兹。
愚者爱惜费，但为后世嗤。
仙人王子乔，难可与等期。
——古诗十九首之十五
Man reaches scarce a hundred, yet his tears
Would fill a lifetime of a thousand years.
When days are short and night's long hours move slow,
Why not with lamp in search of pleasure go?
This day alone gives sure enjoyment -- this!
Why then await tomorrow's doubtful bliss?
Fools grudge to spend their wealth while life abides,
And then posterity their thrift derides.
We cannot hope, like Wang Tzu-chiao, to rise
And find a paradise beyond the skies.
-- Anonymous: Carpe Diem
亲爱的听友们如果有好的作品，
也请推荐给大叔演绎三语朗读吧。
感谢大家支持！
跑马大叔三语美文朗读，
咱们下周再会。
跑马大叔
中英双语主持、新闻主播
73场马拉松和越野
全马313
广外跑团代言人
长跑长有跑步装备代言人
全景中国媒体跑团首席技术顾问
凯乐石太阳队跑山帮队员