一诗一译II 加勒比海的落日冯岩 / 开普饭

落日啊,该有多么孤独-- 从你的骨架,取出巴颜喀拉山,看一看你风雪搅寒的脸从你的血液,取出天下河流,就算一千挂瀑布也抵不住你的两行热泪从你的掌心,取出桃花.棉花.芦苇.旷野-- 从你的脚趾 ...

河粉文学沙龙让你的文字飞向远方...... 一只羽毛 (美国冰岛)彼得.S.奎恩冯岩译我就在这里停留一会儿像一只飘落诗意的羽毛我的目的是唱一首歌为爱和渴 ...

河粉文学沙龙让你的文字飞向远方...... 长夜里孤独的蝉 (加拿大)查尔斯.道格拉斯.罗伯特冯岩译长夜孤独的蝉尖叫着刺穿雨---- 一个快乐勇敢的声音牢记着痛 ...

河粉文学沙龙让你的文字飞向远方...... 夏雨 (加拿大)利亚. 阿丽菲冯岩译尽管云偷走天它安慰太阳并不遥远只是藏在后面树在摇曳花在伸手狂喊饥渴地等待风 ...

今晚我写下悲伤的诗行 (智利)聂鲁达冯岩译今晚,我写下悲伤的诗行写上,今晚的疲倦蓝色的星光在遥远地颤栗今晚的繁星在天际环绕吟唱今晚我写下悲伤的诗行我爱她,有时她也爱我像我抱 ...

河粉文学沙龙让你的文字飞向远方...... (塞尚作品) 1901年塞尚的画室 (美国)佛罗伊德.斯科鲁特冯岩译没有手的黑色钟在画布上折叠成痕折叠像深深地峡谷比屋子 ...

秋鸟 (英国)约翰.克莱尔冯岩译野鸭像在思考却被突然惊吓迟缓的苍鹭有可能被抓时光的流逝笨重的乌鸦伸展翅膀灰色胡须的寒鸦发出飞翔的噪音从身边拥挤的人群掠过 ...

作者简介: 刘西英:男,山东省昌乐县人,现供职于延安日报社.陕西省作协会员,中国诗歌学会会员.已在<诗刊><诗选刊><星星><解放军文艺>等发表诗作一百 ...

河粉文学沙龙让你的文字飞向远方...... 选自佛罗伊德.鲁特(三首) 诗集<相似地乐园>--冯岩(小河马译) 阿尔海茨默午餐系列我的妈妈对我笑她伸出手摸我的 ...

作者简介: 哑君:本名,尹卫华.60后,习诗.藏诗三十余年,注重民间立场.作品散见<诗歌报月刊><星星><长江文艺><天津诗人><汉诗>等多 ...

一诗一译II 加勒比海的落日 冯岩