累

累是个多音字，先出个题，试试自己能不能读正确：硕果累累，身体劳累，经年累月，累赘，拖累，危如累卵——如果认为自己都读对了，就离开此页——如果认为自己有问题，就认真阅读下文。

（这个状态跟我现在有点像啊！）

累，在新华字典中有三个读音，lei4，lei3，lei2

读作累lei4的那个字，表示疲乏、劳累等意思，跟疲倦、疲惫、困乏在一个语义场中，这个字初步推断是个通假字，跟羸通假，羸是瘦弱无力的意思，由于体弱而无力，与因劳作而无力相近，所以表示劳累。那么读作累lei4的字，组成的词语都是身体的乏力有关系。

新华字典中，读作lei3、lei2的字，后面都有一个“（纍）”，意思是累是纍的简化字。就是说累这个形体，在简化之后，同时承担了两个不同的字，一个是劳累的累；一个是纍。

纍，是大绳子，是捆绑囚犯的绳子。所以从糸，表示捆绑囚犯的绳子的字，有时候写作缧，缧绁经常连用。《论语·公冶长》中，孔子特别看好公冶长，说，公冶长可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也，以其子妻之。公冶长是如何获罪的呢，因为他懂鸟语，有一天听到鸟儿对他唱歌说，公冶长公冶长，南山后面一只羊，你吃肉，我吃肠。公冶长去了一看，果然有一只羊，但是自己就把这一只羊都给吃了，鸟儿们很生气，就又跟他说，南山后面一只羊，结果去了一看有个被害死的人，公冶长就此入狱。

关于这个故事，还有一个版本，公冶长从卫国返回鲁国，路上听到很多鸟在奔走相告，说：“快去清溪吃死人肉啊！”不久，见到一个老妇人在路上哭，公冶长问她怎么了，她说：“我儿子前几天出去，到现在还没回来，估计是凶多吉少了，只是生不见人，死不见尸，怎么办才好呢？”公冶长说：“刚才我听到鸟说，要去清溪吃肉，要不你去看看？”老夫人赶去清溪，果然看到她死去的儿子，回家以后就对村官如实禀报了这件事。村官便以杀人罪拘捕了公冶长，下入大狱。

两个版本的故事，从孔子对公冶长的肯定程度看，肯定是第二个版本的故事跟公冶长的德行更能匹配。

总之，公冶长入狱了，被大绳子捆起来，就是在缧绁之中了。太史公自序里面说自己“幽于缧绁”，报任安书里，也说“何至自沉溺缧绁之辱哉！”这里的纍（累）读作lei2。这个意义引申：身陷囹圄，就是负担，成了累赘。

本来，成为累赘，就应该是连累，拖累，读音跟累赘中相同才对，但是新华字典中，连累，拖累读作lei3。在lei3读音下， 还有一个义项是累计，累积，危如累卵，果实累累。表示直上直下的叠加——这个义项的来源，跟垒墙有关系，直上直下叠加。

这样，读作lei4，就是劳累，乏累。读作lei2，跟监狱囚犯有关系，累赘；读作lei3，跟积累、叠加、多有关系，积累、危如累卵、果实累累。但是，读作lei3的时候，还有一个特殊就是连累、拖累，本来应该是顺应了累赘的意义引申过来，一起读作lei2。

综上，多音字的来源很复杂，累代表其中的一个类别。这个累，一个字记录了三个词，羸弱的累；缧绁的纍；表示多的纍。后来，在词义使用中，还有混淆，缧绁的引申意义跟多的纍，意义有部分混淆。以至于lei3还承担了连累、拖累的义项。

那么，再试试自己能不能读正确吧：硕果累累，身体劳累，经年累月，累赘，拖累，危如累卵

---

传递语言文字知识，传递读书信念