“Excuse me”翻译成“打扰一下”?它可不止这么简单!
相关推荐
-
小欧碎碎念 | 歪果仁常说的'excuse me',这7种用法你会吗?
但是它在不同语境中,甚至使用不同的语调来读竟然都可以表示不同的含义. 首先我们最常见的用法就是" 打扰一下 "了,通常是在向陌生人求助的时候使用的. 比如在国外旅游要问路啊或者要买 ...
-
“Excuse me”翻译成“打扰一下”?可不止这么简单,一词多义了解一下?
Excuse me 是我们在学习英语时最常用到的表达 你是不是把它翻译为"打扰一下"? 实际上 这个词组还是有点东西的 了解一个词的意思 要看它用在了什么语境中 根据上下文来理解才 ...
-
“Excuse me”翻译成“打扰一下”?实际上可不止这么简单
是我们在学习英语时最常用到的表达 你是不是把它翻译为"打扰一下"? 实际上 这个词组还是有点东西的 了解一个词的意思 要看它用在了什么语境中 根据上下文来理解才能更精准 本文将Ex ...
-
网络流行语“翻译”成诗词, 美了不止一个层次!建议收藏!
"你若盛开,清风徐来" "我和我的小伙伴都惊呆了" "扎心了,老铁" 当这些网络用语用诗词说出来, 那一切都不一样了. 看看网络流行语&qu ...
-
把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!
把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!
-
当老外对你说“You excel me”,是什么意思?千万不要翻译成“你表格我”!
如今,电脑办公软件,已成为"打工人"必不可少的工具. 尤其是Word.Excel.Powerpoint三大办公软件,更是电脑装机必备. 是否熟练操作使用它们,是衡量"打工 ...
-
“我不喜欢猫”最好不要翻译成“I don't like cat!别人听到会吓跑!
今日导读 很多英文俚语都不能从字面上简单的去理解,懂俚语的真正意思,你才能和歪果仁无障碍的交流哟! 今天给大家分享几个关于猫咪的俚语,让你不再词穷. I don't like cat. 我不喜欢猫 我 ...
-
“green girl”可别翻译成“绿色女孩”,英语专业的人都不知道!
我们知道 由于中西方文化背景的差异, 有时候2个单词组合在一起 但我们并不能采取直译. 今天分享7个常见词组成的短语 它们真正意思会让你大跌眼镜 green girl :绿色的女孩 :黄毛丫头 这里跟 ...
-
80首英文短诗翻译成中文后,绝了!
以下俳句皆为宋德利翻译家自写自译. 下面是宋先生的序,供参考. 近日,东西方艺术家协会主席娄德平先生邀请我为他翻译俳句集.但是在尚未收到诗稿的两天里,我却受他的启发,倒先写起了俳句,而且是用英文写的, ...
-
小欧碎碎念 | “加油打工人”别翻译成''fighting workers''!
大家好,我是小欧. 今天是假期的最后一天,明天上学的要早起上课,上班的又要做回打工人,不会自我加油的打工人,不是合格的打工人! 早上起来:"您好打工人." 见到同事:"加 ...