【杜天宝】塔 楼 之 诗（四） 2024-08-06 18:13:21 赞 (0) 相关推荐 【杜天宝】塔 楼 之 诗（九） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 三十二.春--之七 阳光重新 回到了人间, 灿烂的日子 绽露笑脸, 春花烂漫 装点大自然, 欢乐的歌儿 涌出心田. 幽谷外面 一片光明, 春天的早晨 ... 【杜天宝】塔 楼 之 诗（八） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 二十七. 冬--之六 四季转换到岁末, 田野山脉皆沉默. 天空蔚蓝照白昼, 日月朗朗荡悠悠. 美景换新装, 依稀在身旁. 小河轻流淌, 自然入梦乡. ... 【杜天宝】塔 楼 之 诗（七） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 二十二. 人 离开人群,孤独生存, 好象一日与诸日区分. 杰出人物与众不同, 离开了自然,离开了妒忌. 仿佛独自生活在异域, 春绿四周,夏日亮丽. 岁 ... 【杜天宝】塔 楼 之 诗（六） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 十七.冬--之三 田野枯黄,远处的天空 一片蔚蓝,大自然浑然一体. 空气清新,万物明亮. 从高处可见大地浑圆, 整日里到处明亮一片. 当星星现身在高高 ... 【杜天宝】塔 楼 之 诗（改译） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 (德国)荷尔德林 著 前言 偶然读到大师的名著 哲人的译笔稍嫌硬气 不揣冒昧鼓足了勇气 刀砍斧削到班门弄斧 力不从心敷衍了本意 草草了事完成了作业 聊以慰 ... 【杜天宝】《塔楼之诗》“改译”后记 文/杜天宝 <塔楼之诗>"改译"后记 一日从朋友的书柜里拿出荷尔德林的<塔楼之诗>翻阅,他说:写得不行么! 我很讶异,遂借回. 看完整本诗集,发现由于译者乃 ... 【杜天宝】诗 与 酒 文/杜天宝 诗 与 酒 举凡艺术, 音乐最象生活中的酒. 在文学中, 诗歌最接近音乐. 在生活中, 人往往酒后 诗兴大发, 或说些 与诗差不多 的傻话. 人们安宁, 人狂笑, 人暴怒: 人有时 如烈日 ... 小楼谭诗｜（读诗心解之十四）诗词作品两种不同的比较句式【谭汝为】 (读诗心解之十四) 诗词作品两种不同的比较句式 谭汝为 (天津师范大学教授) "不如"这个动词性结构在古今语言实践中极为常见.它常用在比较句中作谓语,表示前者不及后者,即A比不过( ... 【诗说心语】杜劲松：《远方没有岸》（微诗四首） [总第012601期] 远 方 没 有 岸(四首) 作者:杜劲松 故乡 乡愁牵着梦的鼻子 靠岸 夹杂五味 醒来 循着沾湿的枕巾问路 岸 希望之帆启锚 航船驶向深篮 远方没有岸 地平线上只 ...
