【杜天宝】塔 楼 之 诗（九） 2024-08-04 00:14:13 赞 (0) 相关推荐 【杜天宝】塔 楼 之 诗（八） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 二十七. 冬--之六 四季转换到岁末, 田野山脉皆沉默. 天空蔚蓝照白昼, 日月朗朗荡悠悠. 美景换新装, 依稀在身旁. 小河轻流淌, 自然入梦乡. ... 【杜天宝】塔 楼 之 诗（七） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 二十二. 人 离开人群,孤独生存, 好象一日与诸日区分. 杰出人物与众不同, 离开了自然,离开了妒忌. 仿佛独自生活在异域, 春绿四周,夏日亮丽. 岁 ... 【杜天宝】塔 楼 之 诗（六） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 十七.冬--之三 田野枯黄,远处的天空 一片蔚蓝,大自然浑然一体. 空气清新,万物明亮. 从高处可见大地浑圆, 整日里到处明亮一片. 当星星现身在高高 ... 【杜天宝】塔 楼 之 诗（四） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 德.荷尔德林 九.更高的生命 人自己决定远离虚幻, 沉入智慧.思辨与追忆, 追忆逝去的青春韶华. 生命的价值.宁静的日子. 辉煌的自然使岁月美丽, 新的追求,崇高的 ... 【杜天宝】塔 楼 之 诗（改译） 文/杜天宝(改译) 塔 楼 之 诗 (德国)荷尔德林 著 前言 偶然读到大师的名著 哲人的译笔稍嫌硬气 不揣冒昧鼓足了勇气 刀砍斧削到班门弄斧 力不从心敷衍了本意 草草了事完成了作业 聊以慰 ... 【杜天宝】《塔楼之诗》“改译”后记 文/杜天宝 <塔楼之诗>"改译"后记 一日从朋友的书柜里拿出荷尔德林的<塔楼之诗>翻阅,他说:写得不行么! 我很讶异,遂借回. 看完整本诗集,发现由于译者乃 ... 【杜天宝】诗 与 酒 文/杜天宝 诗 与 酒 举凡艺术, 音乐最象生活中的酒. 在文学中, 诗歌最接近音乐. 在生活中, 人往往酒后 诗兴大发, 或说些 与诗差不多 的傻话. 人们安宁, 人狂笑, 人暴怒: 人有时 如烈日 ... 小楼谭诗｜（读诗心解之九）疑喻与博喻【谭汝为】 (读诗心解之九) 疑喻与博喻 谭汝为 (天津师范大学教授) 一."疑喻" 一个完整的比喻句通常由本体.喻体和喻词这三个部分组成.常见的喻词,除了"如.似.若.像.犹. ... 朱昂之行草书《放翁诗九首》 十年淹泊望修门,临水登山欲断魂.短鬓 星星身欲老,小楼微月宿青村. 不复微云 滓太清,浩然风露欲三更.开帘一寄平 生快,万顷空江著月明. 雨过荒池荇藻香, 月明如水浸胡床.天公作意怜羁客,乞与 今年一 ...
