《管子》九变第四十四全文翻译 / 开普饭

帛书校订本: 希言自然. 飘风不终朝,暴雨不终日.孰为此?天地而弗能久,又况于人乎? 故从事而道者同于道,德者同于德,失者同于失.同于德者,道亦德之.同于失者,道亦失之. 白话通译本: 大自然是不会讲 ...

所谓治国者主道明也,所谓乱国者臣术胜也.夫尊君卑臣,非计亲也,以势胜也:百官识,非惠也,刑罚必也.故君臣共道则乱,专授则失.夫国有四亡:令求不出谓之灭,出而道留谓之拥,下情求不上通谓之塞,下情上而道止 ...

圣君任法而不任智,任数而不任说,任公而不任私,任大道而不任小物,然后身佚而天下治.失君则不然,合法而任智,故民舍事而好誉:舍数而任说,故民舍实而好言:舍公而好私,故民离法而妄行:舍大道而任小物,故上劳 ...

战而惧水,此谓澹灭.小事不从,大事不吉.战而惧险,此谓迷中.分其师众,人既迷芒,必其将亡之道. [译文] 作战而惧怕涉水,这叫作没有胆量.这种人小事不顺,大事不吉.作战而怕行险路,这叫作心中无数.这种 ...

主位安徐而静,柔节先定,虚心平意以待须. [译文] 安定沉着而保持静默,和柔克制而率先保持镇定,虚心平意地准备着和等待着. 主明目贵明,耳贵聪,心贵智.以天下之目视则无不见也,以天下之耳听则无不闻 ...

凡人主者,猛毅则伐,懦弱则杀.猛毅者何也?轻诛杀人之谓猛毅.懦弱者何也?重诛杀人之谓懦弱.此皆有失彼此.凡轻诛者杀不辜,而重诛者失有罪.故上杀不辜,则道正者不安:上失有罪,则行邪者不变.道正者不安,则 ...

桓公在位,管仲.隰朋见.立有间,有贰鸿飞而过之.桓公叹曰:"仲父,今彼鸿鹄有时而南,有时而北,有时而往,有时而来,四方无远,所欲至而至焉,非唯有羽翼之故,是以能通其意于天下乎?"管 ...

齐僖公生公子诸儿.公子纠.公子小白.使鲍叔傅小白,鲍叔辞,称疾不出.管仲与召忽往见之,曰:"何故不出?"鲍叔曰:"先人有言曰:'知子奠若父,知臣莫若君.'今君知臣不肖也, ...

不法法,则事毋常:法不法,则令不行.令而不行,则令不法也:法而不行,则修令者不审也:审而不行,则赏罚轻也:重而不行,则赏罚不信也:信而不行,则不以身先之也.故曰:禁胜于身,则令行于民矣. [译文] 不 ...

管子曰:道之在天者,日也:其在人者,心也.故曰:有气则生,无气则死,生者以其气:有名则治,无名则乱,治者以其名. 管子说:"道在天上,好比太阳:它在人体,就好比心了."所以说,有气 ...

《管子》九变第四十四全文翻译