民国不懂外文的奇葩翻译家靠《茶花女》抱得美人归 / 开普饭

在我国古代历史的各个朝代,都比较注重与他国的经济文化交流.汉武帝派遣张骞出使西域,创建了"丝绸之路":玄奘西游天竺,促进了中原佛教的发展:郑和下西洋,将所见所闻传遍朝野上下. 即使 ...

在安娜·博凯尔和艾蒂安·克恩所著的<法国文人相轻史>中,小仲马问父亲:"您知道吗,您让我使用您的旧情人,让我穿您的新靴子,我扮演了一个很蠢的角色!" 他的父亲大仲马说: ...

在我国翻译史上,曾经有位翻译家,他只懂一门语言,就是中文,但他却翻译了180余部西洋小说.他就是林纾,被人誉为"译界之王". 一.阴差阳错成了翻译林纾是福建人,家境贫寒,虽然要为 ...

还在某家双语杂志做新闻的时候,一次,我与英语翻译聊天,说起林琴南,对方一脸茫然.我有些纳闷,问:没学过翻译史吗?答曰没有这门课. 赵润田林琴南书法大学英语系如果真没有这门课,那很遗憾,翻译史其实是 ...

这一届小孩子,太厉害了. 有的开始写歌,让大人们听见生活的诗意.有的做起了博主,教成年人如何时尚穿搭. 而这次,潮娃们又化身成小导演,给天猫国际拍了一支品牌大片. 形式简单,画面可爱,之所以称为大片, ...

New Words: poutine: 蘸奶酪西红柿酱的薯条 double-double: 加拿大地区咖啡的双料咖啡,加双份奶油,双份糖 (引自urban dictionary) meal:在文中指的 ...

纵观历史,民国时期的中国是最为混乱的,军阀肆意横行,鱼肉百姓.而韩复榘就是首当其中的一个人.他非常残暴凶狠,还阴奉阳违,狡诈尖滑.可以说是一个典型的旧军阀.土皇帝. 做什么事情都是凭借自己的个人喜怒, ...

图片来自网络黑话是土匪安身立命之本,土匪靠黑话和帮规约束部下,组织行动.尤其是在对外交际中,如果黑话对不上,大概率就被土匪插了(杀了).黑话内容丰富,涵盖面很广,可谓包罗万象,内容涉及入伙.绑票.抢 ...

1929年春天,维也纳万国保护动物大会上,一位衣衫金翠辉煌,头戴珍珠抹额的优雅女士,正在声情并茂地用英文进行演说. 她高调的装扮,流利的口才,诚挚的感情,深深征服了在场的观众. 这个光彩夺目的女子,正 ...

嘿!持续更新43天,离持续更新目标300天,还有257天. 好多人加了我之后,就问收费吗?我说不收费的模式,当然也会有一点点要求而已,但对于你来说不是门槛. 持续分享出你需要的有价值的东西,也算是一种 ...

民国不懂外文的奇葩翻译家 靠《茶花女》抱得美人归