晚清《圣经》“God”汉译之争，God是如何被翻译成上帝的？ / 开普饭

[太平天国系列159,小佛说史原创作品,请勿转载] 在我们对太平天国的了解中,洪秀全对基督教的接触来自于洪秀全第二次到广州应考科举时得到传教士梁发写的<劝世良言>一书,不过一开始洪秀全并没 ...

文/子非鱼今天,随便聊聊晚清的传教士,没有主题. 随着清朝国门被打开,一大批西方传教士涌进了中国.他们能接触到中国各个阶层的人,并亲眼目睹了西方列强对中国的迫害. 于是,大部分的传教士抱着拯救中国的 ...

在<耶稣会罗马档案馆明清天主教文献>的12册文献中,有关艾儒略的著作占了最大的篇幅.其中第四册与第七册整册都是艾儒略著作. 意大利人艾儒略,精通汉字,知识渊博,被人誉为"西来孔子 ...

原文刊于<天津社会科学>2021 年第 4期,注释从略. 西学东渐与中国近现代科技转型的若干问题刘大椿中国人民大学哲学院教授摘要 "西学东渐",是指 ...

"不做兼职的大学生不是好单身狗",入学时一位师兄的教导仍在耳边回响.抱着增(huan)长(jie)阅(pin)历(qiong)的目的,我发过传单,做过家教,当过导游,甚至冒充过网红 ...

问起记忆宫殿是什么?只要对如何记忆做过研究的,都知道那是一种记忆术.<利玛窦的记忆宫殿>与这个记忆术有关系吗?如果以为这是一个利玛窦如何利用记忆术来学习神学的,那可就错了.因为这么一个美丽 ...

大千世界,无奇不有.对于很多人来说,生活在这个世界上已经足够的辛苦,因此,更加需要生活下去与未知奔波拼搏的动力. 在这个区域内,有人选择了将家庭作为自己的动力,有人选择了将梦想作为自己的动力.还有很大 ...

中西文化交流源远流长,大约春秋战国时就有了物质文化交流,<荷马史诗>中就有丝绸记载,古希腊人称呼中国为"赛里斯".汉代张骞"凿空"西域之后,中西方交 ...

这个老妇人,在大街上逢人就递传单,开始我以为就是普通发广告的,也没在意,等走到我面前她也递过来一张,我手都伸出去13厘米了,她突然冒出一句"信上帝得平安",我吓得猛地把手硬生生的缩 ...

打开QQ浏览器,查看高清大图文:竹映月江(娱有理专栏作者) 提起清末商界中的大鳄,就不得不让人想起素有"红顶商人"之称的胡雪岩.鼎盛时期,胡雪岩坐拥千万家产,一时间名动公卿. 可 ...

自1981年开始结辑出版的"汉译世界学术名著丛书"至今已出版约850种.这套丛书在中国学界具有崇高的声誉,被誉为中国人文社科领域的基本学术建设工程,并已成为世界学术汉译史上的一座丰 ...

很多人都是伴随着安徒生童话故事长大的,有很多极富寓意的小故事,就算长大之后依然能牢牢记住.<白雪公主和七个小矮人>的故事,想必是很多女孩子最喜欢的故事之一. 那么小矮人是安徒生杜撰的故事人 ...

第二季<歌手>昨晚开播,等了一年的童鞋们应该第一时间就看了吧,怎么样,七位歌手的作品大家最喜欢哪个? 从现场的投票来看,Jessie J的一首<Domino>是观众最喜欢的,讲 ...

来源:理论中国原标题:被誉为"工人阶级的圣经"的著作,是如何在白色恐怖下翻译出版的? 在白色恐怖笼罩.反动势力猖獗的黑暗年代里,翻译<资本论>是一件极为艰难的事.&l ...

十大经·姓争高阳问力黑曰:天地□成,黔首乃生.莫循天德,谋相复(覆)顷(倾),吾甚患之,为之若何?力黑对曰:勿忧勿患,天制固然.天地已定,规侥(蛲)毕挣(争).作争者凶,不争亦毋(无)以成功,顺天 ...

好故事,在惊池~ 「为争一个渣男,双双成了恶鬼」文/康玦段成熏是妖怪司·人类属·道家派系的现役职员,主管驱邪破煞.收鬼立神. 简单地说,他的主要工作,就是披着城管的皮走街串巷,追查私自逗留人间的各 ...

寂寞的红酒发布时间:2018-02-0809:51 文/寂寞的红酒左宗棠和李鸿章是晚清时期的两大重臣,是清末最有权势两个实权大佬,也是洋务运动的引领者.两人都是治国的良才,又都权倾朝野,可谓一时瑜 ...

诸位看官,最近小子搞到了一套非常神奇的书-<张士绅批评本西游记>,之所以小子稀罕他.是因为小子看书喜欢看古人发的弹幕,而张士绅批评本的弹幕正好铺天盖地,满足了小子的恶趣味. 举凡<西 ...

晚清《圣经》“God”汉译之争，God是如何被翻译成上帝的？