外国爱情诗赏析《周年》〔俄〕施企巴乔夫 / 开普饭

对芳树韦应物迢迢芳园树, 列映清池曲. 对此伤人心, 还如故时绿. 风条洒余霭, 露叶承新旭. 佳人不可攀, 下有往来躅. 韦应物诗鉴赏这是一首悼亡诗.诗人于宝应元年(762)结婚,时年二十六岁 ...

[俄] 帕斯捷尔纳克屋子里不会再来人了, 只剩下黄昏.冬天孤零零地,穿过半开半掩的窗帘. 只有白色的潮湿的鹅毛雪, 在眼前急速地一闪一闪, 只有屋顶,雪:除了-- 雪和屋顶,什么也看不见. 又是 ...

[俄-苏] 施企巴乔夫爱情要懂得珍惜. 随着岁月加倍的珍惜. 爱情不是在明月之下闲散, 也不是在长板凳上叹息. 什么都会有的呵:有泥泞,也有风雪, 因为要一辈子共同生活. 爱情正像一首优美的歌曲, ...

[俄-苏]企克瓦尼<寄自台德尔山中的信>爱情诗鉴赏 [俄-苏] 企克瓦尼台德尔山中一只飞鸟的影子偶然叫我想起了你的倩影. 我的爱情在分离中不会陡然倍增, 我不喜欢那些装腔作势的海誓山 ...

[法国] 小仲马一周年了,今天这日子重新来临, 去年今日,我俩漫步幽静的林中, 可是,唉,我已感到可悲的命运正在把屈指可数的幸福日子跟踪. 我们的爱情看不到即将萌动的季节, 当第一缕温柔的阳光乍暖 ...

[俄-苏] 洛赫维茨卡娅我爱你, 像大海爱初升的太阳, 像俯在水面的那尔基索斯, 爱梦幻似的水的光和寒冷, 我爱你, 像星星爱金色的月亮, 像诗人爱自己的幻想带来的作品. 我爱你, 像飞蛾爱熊熊的火 ...

[俄-苏] 伊万诺夫我们是同时遭到雷击的两棵树, 我们是两堆火焰,在夜半的松林; 我们是黑夜里飞翔的两颗流星, 是同样命运的箭上的两个箭镞! 我们是两匹马,是由同一条马缰拴着,接受同一个马刺的指令 ...

[俄-苏] 库兹涅佐夫父亲在前进,父亲在安然的前进, 通过布雷区, 化成了一团腾空的浓烟-- 既没有坟墓,也没有痛苦. 妈妈,妈妈,战争不会放他回来! -- 你别老是望着大路. 一股旋转着的尘柱穿 ...

[俄-苏] 日古林生命可贵,可又短暂, 宛如你的手,它温暖-- 啊,童年时代的梦幻, 仿佛生命不会有极限! -- 松树在林子里呜呜哭泣-- 由于我即将离开人世. 命运注定我们能活几年? 我和你把什么 ...

[俄-苏] 叶甫图申柯春夜里请把我思念, 夏夜里请把我思念, 秋夜里请把我思念, 冬夜里请把我思念. 即使我在别处,不在你身前, 即使我远在异国天边,-- 你静静地睡吧, 依偎着冰凉的床单, 仿如躺 ...

外国爱情诗赏析《周年》〔俄〕 施企巴乔夫