莎士比亚第138首十四行诗 汉译
相关推荐
-
十方:《莎士比亚十四行诗》 第137、138首
远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. <莎士比亚十四行诗>第137.138首 译:十方 137 你这又瞎又蠢的爱,你对我的眼做了些什么, 以致它们视而不见: 它们知道美是什么,也知道 ...
-
【十分钟学英语】喜欢不喜欢的高级句型
昨天我们学习了喜欢不喜欢的几种不同的表达,所学到的五个句型都是非常常用的基础句型. 点击以下图中二维码报名收听在线课程.今晚8点半直播,记得报名!错过时间也不要紧,随时可收看. 今天我们再来学几个高级 ...
-
【语音版】【十分钟学英语】喜欢不喜欢的高级句型
昨天我们学习了喜欢不喜欢的几种不同的表达,所学到的五个句型都是非常常用的基础句型. 今天我们再来学几个高级的表达句型,虽然你能看懂,但你真的不一定会用呢!或者说,没试过去用.掌握以下句型,迅速升级你的 ...
-
威廉·莎士比亚诗20首
莎士比亚,英国最重要的剧作家和诗人,也是世界文学史上最伟大的作家之一.这里要谈的,是他与诗的关系.首先,他的剧本都是用"白体诗"写成,白体诗是不押韵然而富于节奏感的诗体,表达力强而 ...
-
王佐良:莎士比亚的一首爱情哲理诗
读书是一乐事,但开卷又往往更感自己无知.最近读莎士比亚剧本以外的诗,翻到<凤凰和斑鸠>一首,觉得奇怪,好像从未读过似的.大概我对莎作中所谓次要作品,向来不甚注意,特别是<维纳斯和阿都 ...
-
莎士比亚十四行诗第18首【跑马大叔三语朗读】
再不演绎这首名作的话,眼瞅着一个夏天又要过去了.幸好,南方的夏天貌似永不消逝,就像莎士比亚笔下的你的美好和热烈. 抓住夏天的尾巴,跑马大叔三语美文朗读,周一诚意奉上莎士比亚十四行诗的第18首,愿你也能 ...
-
莎士比亚十四行诗第31首: 前任太多,如何向现任交待?
31 Thy bosom is endeared with all hearts, Which I by lacking have supposed dead, And there reigns lo ...
-
莎士比亚的山路十八弯:用隐喻思考的脑回路真可怕——以十四行诗第5首9~10行为例
以下思(tu)考(cao)来自2月8日建立的共读群"Shakespeare Sonnets 1-18" 有位读友问我,为啥读莎士比亚十四行诗那么难,难道是英语功力不够.其实不尽然, ...
-
十方:《莎士比亚十四行诗》 第153、154首
远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 译者:十方 <莎士比亚十四行诗> 第153.154首 153 小爱神放下火炬,酣然睡去, 月神的侍女趁此机会: 将他这屡屡激起爱火的火炬, 浸入 ...
-
十方:《莎士比亚十四行诗》 第151、152首
远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方:<莎士比亚十四行诗> 第151.152首 151 爱神太年轻,尚不懂性事, 可谁不知性是爱孳生: 那,温柔的骗子,别追究我过失, 以免被发 ...
-
十方:《莎士比亚十四行诗》 第149、150首
远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方:<莎士比亚十四行诗> 第149.150首 149 你怎能如此残忍,竟说我不爱你, 而我都已与你一同反对自身: 难道我没有想你?我都将我忘记 ...