别再把'take away'翻译成“带它走”了！最地道的翻译是这个 / 开普饭

因为疫情问题, 导致基本上的食肆都只能打包或者无接触外卖, 我们也经常会遇到点的菜太多没吃完的时候往往为了发扬我们不浪费的优良传统就需要找服务员要个打包袋或者打包盒打包回家还能再吃一顿呢~ 那么 ...

短语动词 take away 既可用于具体的,也可用于抽象的.

实用句子 Do you want a doggie bag? 你要打包袋吗? I need a doggie bag. 我需要一个打包袋. You have ordered too much. 你点的 ...

虽然背了这么多单词,但很多时候,要完全读懂一篇纯英文文章还是一件让人头疼的事. 虽然背了这么多单词,但很多时候,要完全读懂一篇纯英文文章还是一件让人头疼的事. 01. 真正地,确实 literally ...

现代都市男女生活节奏很快,"我没时间"是很多人的日常表达,"I have no time"就成了很多人的口头禅. 如果你对别人这样说会显得很没有礼貌,因为它的语 ...

选择英语让英语变得简单有趣 @石头成长笔记点击石头成长笔记的视频号收获每日资讯! 现代都市男女生活节奏很快,"我没时间"是很多人的日常表达,"I have no t ...

英语口语 Jimmy s Note 吉米老师前言:'like a dog'在很多情况下不能翻译为"像狗一样"哦!跟老师来看看是怎么回事吧! 实用英语我们日常口语里会经常跟&quo ...

我可以打包票,80%的人看到 lose 这一个单词,都会想到"失去"这个意思. 但这个口语高频词在不同的语境下运用,又岂会这么简单?比如:Lose it,就不是"失去它& ...

(机器码翻译成码农能看懂的语言是ADD %EAX, 1说人话就是"别玩了) https://m.toutiao.com/is/JTLLAjk/ 本内容来源于@什么值得买APP,观点仅代表作者 ...

Ten to one 十对一,"to"在这里的意思是"针对",压倒性优势很明显.所以这个短语是"十之八九.非常有可能"的意思. Ten to ...

把现代文翻译成古诗词,真的太有趣了!

如今,电脑办公软件,已成为"打工人"必不可少的工具. 尤其是Word.Excel.Powerpoint三大办公软件,更是电脑装机必备. 是否熟练操作使用它们,是衡量"打工 ...

别再把'take away'翻译成“带它走”了！最地道的翻译是这个