严复《天演论》 / 开普饭

英文标题: Revisit over-population 今天在言几又看到不少想读的书,在<读书与旅行>和<重返美丽新世界>中选择了后者.在有些纠结的时候,我咨询了两位很爱读 ...

为什么<天演论>会在中国引发一场观念的革命? 节选自本杰明·史华兹<寻求富强:严复与西方>第四章,标题系编者所加西方思想中最精当最革命的成份,如斯宾塞体系所阐明的,包含在达尔 ...

19世纪.20世纪交替之际的中国思想界,闽浙两地,群星辉耀. 1899年,走出绍兴城近9个月的19岁的鲁迅(那时还刚改名叫周树人),不想再在南京江南水师学堂爬桅杆了,就转入其附设的矿务铁路学堂,想去勘 ...

英国文豪约翰生博士赞美"普通读者":"能与普通读者的意见不谋而合,在我是高兴的事:因为,在评定诗歌荣誉的权利时,尽管高雅的敏感和学术的教条也起着作用,但最终说来应该根据那 ...

王中江哲学思想在不同时代的革命性转变,直观上就能看出的是哲学术语.话语和言说方式本身所发生的明显的变化.没有比中国古典哲学向现代哲学的转变更能反映这种变化了,它是一个古老的巨大传统同另一个巨大的西方 ...

译例言一.译事三难:信.达.雅.求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉.海通已来,象寄之才,随地多有,而任取一书,责其能与于斯二者则已寡矣.其故在浅尝,一也:偏至,二也:辨之者少,三也. ...

严复:天演论的前世今生 ©文/苏则(原创) 来源:读嘉严复介绍西方的学问, 正如他翻译的<天演论>中所显示的那样, 本来已经带上了一定程度的选择性和倾向性, 中国当时的读者根据自己的 ...

严复(1854-1921)译著<天演论>,成书于戊戌变法之际:1898年当年就有过两次不同版本的出版.一是在1898年6月,由湖北沔阳慎始基斋根据严复改订的样本刊行,分上下两卷,刻本一册. ...

"一有闲空,就照例吃侉饼.花生米.辣椒,看<天演论>",一度让鲁迅先生痴迷的<天演论>,便是福建人严复翻译的. 一百多年前,面对中华民族的危机,严复用< ...

清朝末年,著名学者严复翻译西方的<天演论>,出自英国生物学家赫胥黎的著作<进化论与伦理学>.赫氏此书前半部分讲达尔文的进化论,后半部分讲伦理学. 严复选译了此书的部分导言和前半 ...

福州市仓山区盖山镇阳岐村中有一条南北流向.直通乌龙江的河道,名为"阳岐江(河)".阳岐江把阳岐村分为上岐.下岐两个自然村,为方便交通,河道中段架设有一座4墩5孔的石构平梁桥,名为& ...

严复(1854-1921年),曾名传初.体乾.宗光,字又陵.几道,晚号疒俞壄老人,侯官县(今福州市区)阳岐村人.清同治五年(1866年),以第一名考入福建船政局求是堂艺局(后改船政学堂)学习驾驶,五年 ...

严复,生活于19世纪与20世纪之交,正值中国清末民初的"千年未有之大变局"时代.他曾预言,李鸿章.张之洞等洋务派所谓的"中体西用"主张根本无视西方富强的本体-- ...

严复《天演论》