严复：天演论的前世今生 / 开普饭

作者:甄明编辑:彭博近代启蒙思想家.翻译家严复自1880年至1900年,在天津连续居住二十年,其中大部分时间住在紫竹林.19世纪西风东渐,作为中外交汇的通商码头紫竹林,不仅造 ...

"一有闲空,就照例吃侉饼.花生米.辣椒,看<天演论>",一度让鲁迅先生痴迷的<天演论>,便是福建人严复翻译的. 一百多年前,面对中华民族的危机,严复用< ...

译例言一.译事三难:信.达.雅.求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉.海通已来,象寄之才,随地多有,而任取一书,责其能与于斯二者则已寡矣.其故在浅尝,一也:偏至,二也:辨之者少,三也. ...

天演论吴序严子几道既译英人赫胥黎所著<天演论>,以示汝纶曰:"为我序之."天演者,西国格物家言也.其学以天择. ...

严复(1854-1921)译著<天演论>,成书于戊戌变法之际:1898年当年就有过两次不同版本的出版.一是在1898年6月,由湖北沔阳慎始基斋根据严复改订的样本刊行,分上下两卷,刻本一册. ...

清朝末年,著名学者严复翻译西方的<天演论>,出自英国生物学家赫胥黎的著作<进化论与伦理学>.赫氏此书前半部分讲达尔文的进化论,后半部分讲伦理学. 严复选译了此书的部分导言和前半 ...

为什么<天演论>会在中国引发一场观念的革命? 节选自本杰明·史华兹<寻求富强:严复与西方>第四章,标题系编者所加西方思想中最精当最革命的成份,如斯宾塞体系所阐明的,包含在达尔 ...

欢迎大家关注和公众号配套的视频号 -:尽管刚刚开号发视频内容尚且单薄,但是未来我会把所有的精选视频发在这个平台上,也会陆续整理以前曾经在公众号上发过的视频并在这里重新上线.请看Laruga老师诠释阿汤 ...

现代汉语之中,有一种方言地域色彩和喜剧色彩非常重,这就是一般人所称呼的"四川话".在中国西南地区虽然不同省份的人说起家乡话,但大家都能听懂,因为这属于官话,也就是北方话系统,也是官 ...

随着人力资源的发展,最近几年组织发展已提升成为人力资源职业领域的主流学科,它的重要性由组织内部不断变化的变革驱动.目前,尤其是变革管理的关键内容被视为所有专业人员的核心知识. 在跟组织高管和其他从业人 ...

严复：天演论的前世今生