《论语择善》选读之:有道则智无道则愚 章

5.21  子曰:“宁武子,邦有道,则知;邦无道,则愚。其知可及也,其愚不可及也。”

注:宁武子:卫国大夫。    知:通智。

翻译:孔子说:“宁武子这个人,国家政治清明的时候,他就表现得很聪明;国家政治昏乱的时候,他就表现得很愚蠢。他的这种聪明别人可以比得上,他的这种愚蠢别人却无法学得来。”

发挥:本章可与5·2章互相参考。子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮”。“有道不废”,就是本章所说的“有道则智”;“无道免刑”,就是本章所说的“无道则愚”。看来宁武子也是一个谨慎而有才能的人,因此得到孔子的赞赏。“其愚不可及也”,这可不是一句讽刺的话,而是一句真心的赞赏之言。诚如清人郑板桥说:“由糊涂入聪明易,由聪明变糊涂难”,“有道则智”容易,只要稍微有点才能就能做到,而要做到“无道则愚”,有时候不但要有才能,还需要具备演员的天赋。下面这个故事,或许可以作为我此言的一个有趣的旁证:

人类最伟大的地方就在于总能想出办法解决问题,明朝的官员们在这个矛盾上充分体现出了这一特点。他们想出了一个很绝的方法——装疯。
   在洪武年间的朝廷里,好好的一个人突然间得了精神病是常见的,具体表现为痴呆、神情木然、披头散发、见到人就叫爹、拿着菜刀四处和人打招呼等,形式多种多样,目的当然只有一个——多活两年。
   话说回来,这招也是不错的,而且当时也没有精神鉴定这一招,只要你能下血本,多恶心的事都做得出来,就一定能够成功。
   下面我们就举一个成功者的例子,那装疯意志可真是坚强。
    这个倒霉(或者是幸运)的人叫袁凯,是监察御史,有一次朱元璋派了个工作给他,把处决人犯的名单交给太子朱标。这应该是个很简单的工作,但袁凯没有想到的是,自己的命运就这样改变了。
   他把名单交给太子,太子看到名单上人太多,主张从宽处理,可问题是他并没有自己去找老爹说这句话,而是转告袁凯,让他去告诉朱元璋自己的意见。
   袁凯心想,去就去吧,见了朱元璋,老实的把太子的话原样说了一遍,完后叩个头,准备走人。谁知就在此时,朱元璋问他:“太子意见和我相反啊,你看谁说得对呢?”
   见鬼了,你们父子俩的事情,是我一个小官能掺和的吗,袁凯左右为难,没有办法,想出了回答的话:“皇上也没错,太子也没错,皇上杀人是维持法纪,太子放人是发善心。”
   真是难为袁凯了。
   谁知朱元璋听后大怒,当面斥责袁凯狡猾,不说真话,然后把他赶了出去。袁凯回家后越想越怕,下了决心装疯。第二天,他就不上朝了,让家里人传话说自己已经疯了。
   朱元璋果然不信,派人到他家打探,派去的这个人也不是空手来的,还拿了一件木工钻,传朱元璋的话,疯子是不怕疼的,就看看你是真疯还是假疯。于是便用木钻去扎袁凯。
   袁凯不愧是装疯高手,发扬了关云长刮骨疗伤的优良品质,任人来钻只是不出声,来人这才相信,便回去报告了朱元璋。袁凯躲过了这一关。
   然而朱元璋还是不相信他疯了,便偷偷的派另一使者去看袁凯家里的情况,这位使者刚走到袁凯家的院子里,就被一个景象惊呆了,直庆幸自己还没吃饭。(诸位吃饭前最好也不要看)
   原来袁凯脖子被铁链锁住,正趴在地上吃狗屎,还一段段的嚼。使者大倒胃口,到这个地步,如果袁凯还没有疯,那就是自己疯了。连忙回去告诉朱元璋。朱元璋听后也是一阵恶心,便没有继续追究袁凯。
   大家应该知道,袁凯是装疯的,吃狗屎这一招也太狠了,不过袁凯并不是真吃的狗屎,他在都察院的同僚事先得到消息,便告诉了他,他灵机一动,把面粉和上酱料做成狗屎状物体,当饭给吃了。这才躲过了朱元璋的耳目。

——摘自当年明月《明朝那些事儿》第一部,浙江人民出版社。(雄按:此段系根据《明史·文苑传·袁凯》而来,其叙述生动有趣,故直接摘引,博读者一乐。)

作者简介:

吴伯雄,福建莆田人,复旦大学博士,现为福建师范大学文学院讲师,教授中国古典文学。工作以来,时勤时堕。前年颇知发奋,先后著《论语择善》,编《四库全书总目选》,点校《宋史翼》。教研之余,颇事笔墨。然外表沉潜宁静,内心张狂躁动。近来性情一变,作别青灯,抛却古卷,转玩公众号,专以文艺创作为事。露才扬己,任取笑于通人;掀天揭地,是快意于吾心。管他儒林文苑,过我诗酒生活。近作一诗,颇示己志,录之于下,以飨知者。诗曰:

也曾静默慕沉潜,

少年头角时峥嵘。

板凳难坐十年冷,

初心不使一尘蒙。

可能骏马作喑马?

到底书生是狂生。

论语注成宣天下,

记取莆阳吴伯雄。

(0)

相关推荐

  • #每日学论语#5•21【2016-10-27】

    #每日学论语#5·21[2016-10-27] [原文] 子曰:"宁(nínɡ)武子,邦有道,则知(zhì):邦无道,则愚.其知(zhì)可及也,其愚不可及也." [译文] 孔子说 ...

  • 只道早还乡

    京师得家书 明·袁凯 江水三千里,家书十五行. 行行无别语,只道早还乡. 在外打拼,想家了,读这首小诗很应景. 诗人袁凯并不是很有名,在<明史·文苑>里有他的传略,二百多字,除了简单交代生 ...

  • 素说《论语》:公冶长篇(二十)

    一原文公冶长第五5.20 子曰:"宁武子邦有道则知,邦无道则愚.其知可及也,其愚不可及也."[试解]孔老师说:"宁武子在卫国曾经侍奉过文公和成公两朝,在文公的国家政治清明 ...

  • ​论语:宁武子邦有道则知(5-21)

    在孔子的思想中,有"知其不可为而为之"的积极进取,也有面对无道的现实而"乘桴浮于海""舍之则藏"的消极隐逸.本章对于宁武子的"愚& ...

  • 朱元璋问:朕和太子谁对?大臣臣这样做,逃过一劫

    众所周知,明朝开国皇帝朱元璋生性多疑.喜怒无常,在历史上是有名的残暴,光"蓝玉案"."胡惟庸案"就杀戮了好几万人,令人不寒而栗! 在他手底上做事的官员,有些人每 ...

  • 《论语择善》选读 之:道不行,乘桴浮于海 章

    5.7  子曰:"道不行,乘桴浮于海.从我者,其由与?"子路闻之喜.子曰:"由也好勇过我,无所取材." 注:桴(fú):木筏. 翻译:孔子说:"主张行 ...

  • 《论语择善》选读之1.1章

    凡例(共十七条,选三条) 一:本书名<论语择善>,意在择众家之善者而从之,分注释.翻译.发挥三部分.注释旨在解释语词或历史背景.翻译旨在翻译.若注释与翻译还未能尽意的,再稍作发挥. 四:在 ...

  • 《论语择善》选读之1.4(吾日三省吾身)、1.7(贤贤易色)两章

    1.4    曾子曰:"吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?" 注:曾子:孔子弟子,名参(一般读shēn,但也有学者认为应该读cān,因为曾子字子舆,则他的名 ...

  • 《论语择善》选读之孔子论孝(四章)

    2.5   孟懿子问孝.子曰:"无违."樊迟御,子告之曰:"孟孙问孝于我,我对曰'无违'."樊迟曰:"何谓也?"子曰:"生,事之以 ...

  • 《论语择善》选读之“伤人乎不问马”章

    10.15    厩焚.子退朝,曰:"伤人乎?"不问马. 翻译:马厩着火了.孔子上朝回来,说:"伤到人了吗?"不问(有没有伤到)马. 发挥:本章一共只有12个字 ...

  • 《论语择善》选读之“夷狄之有君”章

    3.5  子曰:"夷狄之有君,不如诸夏之亡也." 注:夷狄:我国古代对四周的少数民族,东边称夷,西边称戎,南边称蛮,北边称狄.此处以夷狄概指少数民族.    诸夏:中原民族.    ...

  • 《论语择善》选读之:君子无所争 章

    3.7   子曰:"君子无所争,必也射乎!揖让而升下而饮,其争也君子." 注:揖让而升下而饮:李零曰:"揖让而升下而饮,应作一句读.'揖让',是打躬作揖,互相谦让.'升' ...

  • 《论语择善》选读之 君子不器 章

    2.11   子曰:"温故而知新,可以为师矣." 翻译:孔子说:"温习学过的知识,从中领悟出新的东西,就可以当老师了." 发挥:温故而知新,这句话还有两种可能的 ...

  • 《论语择善》选读之 攻乎异端 章

    2.16   子曰:"攻乎异端,斯害也已!" 注:攻:从事某项工作,引申为深入钻研.    异端:杂学,邪说. 翻译:孔子说:"深入钻研杂学邪说,这是有害的呀." ...