亚历山大的希腊诗人卡瓦菲斯 / 开普饭

[译诗] <卡瓦菲斯诗七首> <单调> 单调的一天跟随者另一个单调的日子,不会变化.同样的事情还会一次又一次发生. 同样的时刻走近我们,继而走远. 一个月过去又前来另外一个 ...

卡瓦菲斯的诗 [希腊] 卡瓦菲斯黄灿然译波德莱尔的应和(1891) 香气赋予我灵感,如同音乐, 如同韵律,如同美丽的文字, 而当波德莱尔在和谐的诗篇中解释那惊异的灵魂在贫瘠的情绪中模糊地感 ...

"如此敏感.如此忧伤,达到了如此简洁的高度,远远超越了他的语言和他的时代"(罗伯特.费兹杰拉德语) 卡瓦菲斯(C.P.Cavafy, 希腊文:Κωνσταντίνος Π. Καβ ...

<布罗茨基论卡瓦菲斯的写作秘密> 刈楚(郑文斌)整理一早在1900年-1910年,他就开始在诗中剔除诗歌的一切繁复表达手法--丰富的意象,明喻,夸耀的格律,还有上面已经 ...

<城市> [希腊]卡瓦菲斯你说:"我要去另一个国度,去另一个海岸, 找寻一个比这更好的城市. 无论怎么努力,我注定还是失败, 我心颓丧,一如埋葬的死物. 还要多久我才能让我的思 ...

康斯坦丁·卡瓦菲(Constantine Cavafy, 1863-1933):二十世纪初期希腊大诗人.现代希腊诗歌的创始人之一,生于埃及的亚历山大城,父亲是富有的商人,早死.卡瓦菲幼年时期即爱好英国 ...

作者:杰拉尔德·斯特恩奥登在他给瑞伊·达尔文(RaeDalven)的卡瓦菲斯英译写的导论中说过这样一句著名的话,即有一些诗,如果他没有事先读过卡瓦菲斯的话,写出来就不是那个样,或者说,有一些诗他根 ...

亚历山大大帝开辟之地.埃及艳后的都城.世界奇迹的所在,中古世界最繁华的港口之一,如今只余黯淡的城市和往昔荣耀的回响-- -- 从火车站到Metropole酒店,出租司机穿街走巷,一路经过各种花花绿绿的 ...

译卡瓦菲斯诗五首,也是Cavafy我最喜爱的几首. 1 <我已凝望太久--> ...

亚历山大的希腊诗人卡瓦菲斯