新书推介 | 任增强：《英美聊斋学研究》 / 开普饭

清代旌德毓文书院与乾嘉汉学的互动张晓婧书院是中国古代特有的教育组织形式,其与官学教育最大的区别就是倡导讲会辩难.发明学术,"书院与学术发展关系甚是紧密,书院的兴衰与学术的兴衰休戚相关& ...

道家思想在西方的传播始于17世纪,首当其冲的要数老子及其学说.当然,也包括与道教相关的文学.历史.心理学与哲学等内容.不过,西方社会对道家思想的接受始于1788年出版的第一本拉丁文<道德经> ...

库恩<红楼梦>德文译本的流传与接受-- 以德语世界为例* 王金波 *本文系教育部人文社会科学研究规划基金项目(09YJA740076).上海交通大学2011文科科研创新基金项目(11TS0 ...

本文原载<俄罗斯文艺>,2019(02):109-116. 摘要:<孟子>是中国古代儒家学说的代表性著作之一,其在俄罗斯的译介已有两百年左右的历史,诸多俄罗斯汉学家对其进行了翻 ...

翟理斯(1845-1935)是英国前驻华外交官.著名汉学家.剑桥大学第二任汉学教授.终其一生,翟理斯都在为广泛传播中国语言.文学和文化而努力.他撰写了第一部英文中国文学史.第一部英文中国绘画史.第一部 ...

近日,由中国文化对外翻译与传播研究中心主办的"'翻译与汉学史'高层国际学术论坛"在京举行.期间,为鼓励从事海外汉学与翻译研究的青年学者踊跃参与,特辟"青年论坛专场&quo ...

为了全面地推介国外汉学家,本公众号特开辟"汉学家掠影"专栏. 一.栏目名称汉学家掠影二.栏目介绍汉学家研究是海外汉学研究的题中之义与重要基点,对汉学家的生平.著述.学术特点. ...

16世纪后期始,随着西人入华脚步的愈趋急促,有关中国的知识也始大量引介至西方.此处所谓的"中国知识",我是就泛义上而言的,又大致可分为两大类别,即"报道&qu ...

自序本书为一种论文集,其形式与内容,均由两部分组成,即上编的<答疑回应录>与下编的<治学自述录>,前者凡十五文,后者则有十三文,共二十八文. 王辉斌教授收入<答疑 ...

蔡淑美.施春宏著<汉语基本知识(词汇篇)>于2020年11月由北京语言大学出版社出版. 该书是遵从<国际汉语教师标准>而编写的现代汉语词汇教程,对现代汉语词汇知识的基本内容和词 ...

北京大学荣休教授,电子科技大学协议教授,中国非洲史研究会会长,联合国教科文组织<非洲通史>(9-11卷)国际科学委员会副主席英美等国地区研究的历史传统导读本文系李安山教授2021年3 ...

作品简介本研究尝试以中国当代作品英译的出版和传播为对象,对其中的重要事件给予概述和简评.具体做法是,把新中国成立后的历史分为四个时期:第一编"新中国'十七年'的时代背景与英译作品的出版与传 ...

新聊斋:替鬼行孝明朝,一书生去乱坟坡喝酒,结识一个酒鬼大汉,与大汉喝酒成为挚友.书生到大汉家中,替他照顾母亲一年,送终后才离开.后来大汉托梦,让他去扬州城投靠一人,不但娶到娇妻,还收下一个义子. 书 ...

2011年,美国恐怖故事诞生第一季<谋杀屋>,此后便以每年一季.每季一个主题的速度推出,至今已拍了十季,并且已经续订到了第十三季. 作为美剧里的常青树,美国恐怖故事系列在全球各国都拥有大批 ...

新书推介 | 任增强：《英美聊斋学研究》