鲁晓英 | 评新版【红楼梦】

一场秋雨一场寒,两阵秋风满地霜。秋风尚未拂过,倒是自从秋分过后,已经下过两次雨了,大清早起床的时候,阵阵寒意袭身,这样的季节这样的天气,再回头去读曹公的《红楼梦》,吟唱林妹妹的《葬花吟》,别有一番滋味在心头了。而提到红楼梦,如果不顺便提起李少红导演,倒有些对不起被炒得沸沸扬扬的新版红楼了。

印象中的李少红,并不是泛泛之辈,导演过不少电视剧和电影,但是那部《橘子红了》,独特的场景,充满遐思的空间,令人深思的话题,意味悠长的情思,使我至今记忆犹新。遗憾的是她执导的新版红楼从开拍伊始,却是伴随着气势汹汹的骂声一路走来的。我本来也不是一个落井下石的人,只是在勉强看了一集新版红楼的时候,就实在没有心情继续看下去了,还是想一吐为快。

我对于新版红楼的看法,主要有以下几点。

第一点,关于接近原著。新版红楼从苍茫的天地上那块补天的石头开始说起,一僧一道的出现,随着场景转换的旁白等,无一不给人一种十分接近原著的感觉,这一点也正是李导一直引以为傲的。可是在我看来,如此接近原著,只是一种形式,其气质和神韵,则距离原著千万里。恰当的旁白,会给人画龙点睛的感觉,但是过于泛滥的旁白,倒像是在看得起劲的时候有人插话的感觉,让人在欣赏电视剧的时候意犹未尽,味同嚼蜡,哪里还有心情再去欣赏优美的亭台花谢,小桥流水,如花美颜,眷眷深情?小说是借助于文字,给人以无限想象的空间;而电视剧则是通过演员的肢体、语言,让观众从中体会气质滋味的。这本来就是两种截然不同的表现艺术手法,我们应该不只是追求形式的接近,更主要的是追求气质和神韵的相似。

第二点,关于宝玉。红楼梦中宝玉的描述:面若中秋之月,色若春晓之花;虽怒时而若笑,虽嗔时而有情;平生万种情思,悉堆眼角。活脱脱一个风情万种的佳少年。87版欧阳奋强的形象,正好满足了读者对于宝玉的期待。而新版红楼中的小宝玉,脸上稚气犹存,俊秀有余,灵气不足,几个妹妹看起来反而比这个“宝哥哥”要大,看起来实在让人憋气,很为这个小娃娃演员捏了一把汗,特别是涉及到儿女情事的时候,简直让人尴尬不已。

当然有人也许会说还有大宝玉呢,可是我只看了大宝玉的扮相,就兴趣索然。不容置疑,大宝玉的扮相十分英俊潇洒,只是脂粉气太浓,风情有余,清纯不足,灵气匮乏。看到这样的宝玉,你还有继续看下去的欲望吗?

第三点,关于黛肥钗瘦。红楼梦中对于宝钗的评价是这样的“脸如银盆”“肌肤丰泽”“珠圆玉润”,想来应该是一个比较富态、丰满的美人儿。可是再去看新版红楼的宝钗,除了看起来似乎娴静优雅,罕言寡语,人谓藏愚和原著中宝钗有些相似之外,却没有一丝丰满的感觉,甚至比黛玉还要瘦弱。难怪有不少人都嚷嚷着,看了几集也没在美女如云的大观园中,辩出谁是黛玉,谁是宝钗。这是失误?还是有意颠覆经典的87版?或者,真的像传闻所说:导演在选择演员上也有着不得已的苦衷?

第四点,关于王熙凤。原著中,对于凤姐的描写是,未写其形,先使闻声。而新版红楼的凤姐,我感觉演员只是做到了“丹唇未启笑先闻”,自我感觉,这个凤姐的语气不够爽朗、利索,她的笑很假,甚至有些虚伪,而王熙凤本身最主要的煞气、泼辣,计谋,却毫无展现,而她的“粉面含春威不露”,却使人感觉明显底气不足。也许是我对红楼梦的期望太高?总之,我在听到看到王熙凤出场的时候,身上是起了一身鸡皮疙瘩的。

第五点,昆剧面妆发型,和昆剧小曲。李导在设计昆剧面妆的时候,一定有着独特的想法的,只是在我个人以为,应该是起了相反作用。昆剧作为一种经典艺术,在一定的领域里受到欢迎,只是把装扮用在一个名著上,实在糟蹋了那么多的美女帅哥们。

关于新版红楼的背景音乐,也曾经有人提出质疑,说有一声声鬼哭狼嚎,我听了也是头皮发麻。后来我又专门查了网上资料才知道,那是昆曲的调子。可是名著的观众范围遍及全中国,甚至大半个世界,不明白昆剧精髓所在的大有人在,你不能要求一个根本不知道昆曲存在的观众通过红楼了解昆曲,或者通过昆曲了解红楼吧。在宝玉进入太虚幻境的时候,配合的也是这种音乐,我根本没有进入仙界的感觉,反而觉得似乎是进入了阴曹地府。因为那声音听起来确实够阴森,够恐怖,那也就怪不得人家要说新版红楼是一窝蛇精,或者是一部聊斋了。

李少红作为在影视剧场叱咤风云的巾帼英雄,她不可能读不懂红楼梦,她不可能理解不了红楼梦的精髓,但是,怎么会想出这样另类的红楼梦,我一直想不通。顺应时代发展吗?不像!如果这部电视剧是演给90或者95后的小观众,那么过于频繁细致的旁白,只会让这些小观众们倒了胃口,觉出枯燥。如果是演给90或95前观众,那不得不说,走这一招实在是险中之险,毕竟想要挑战87版,需要的不只是激情和勇气。只是,兵行险招的同时,花费的巨资,实在令人心疼不已。

说到这里,也并不是说吐槽这部剧,就认为这部剧没有一点儿价值一棒子打死,毕竟新版红楼的制作精细是有目共睹的,再加上时代进步,拍摄技巧和画面音效的选择自然要比老版好很多,而且其中的浓厚的浪漫主义色彩也是老版红楼中所没有的。可惜的是我没有耐心再看第二集了。

忐忑没看懂其中内涵就这样来品评新版红楼,会不会有点儿信口雌黄胡诌诌鸡蛋里面挑骨头之嫌疑?毕竟,仁者见仁,智者见智,说不准新版红楼不是一般人看得懂的、有着更高的艺术价值。

(图片来自于网络)

作者简介:

        鲁晓英,笔名水袖,新野县施庵二中教师,爱好写作,散文评论等在《莫愁》等杂志发表过,婚恋长篇小说《劣根》2011年在长江杯网络文学大赛中获季军。

(0)

相关推荐